КАШТАНИ - переклад на Англійською

• chestnuts
• kashtany
• chestnut

Приклади вживання Каштани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладіть воду в каструлю і поставте каштани до кипіння не менше 10 хвилин.
Put water in a saucepan and put the chestnuts to boil for at least 10 minutes.

Прийнято каштани готувати на вулиці, але міські жителі можуть скористатися газовою плитою
I decided to cook the chestnuts on the street, but city dwellers can benefit from a gas stove

Ми зважуємо всі каштани, які вже були очищені,
We weigh all the chestnuts we already have peeled

Для приготування цього каштанового крему можна використовувати каштани, які можна отримати на ринку,
To prepare this chestnut cream we can use the chestnuts that we can get on the market cooked

Потім помістити каштани в сковороду і накрити їх мокрим паперовим рушником. Навіщо?
Then put the chestnuts in a pan and cover them with a wet paper towel. What for?

Поставляємо каштани і половину цукру в котел
We put the chestnuts and half the sugar in a cauldron

Після цього зніміть поступово каштани, і за допомогою того ж гострого ножа зніміть каштани, видаливши тверду зовнішню шкіру
After this time remove the chestnuts little by little, and with the help of the same sharp knife, peel the chestnuts removing the hard outer skin

Для того, щоб« увікнути»Україну, достатньо подивитися на неї власними очима, коли почнуть квітнути каштани в Києві.
In order to“ Ukraine”Ukraine, just look at it with your own eyes when the chestnuts in Kiev begin to bloom.

ми виймаємо чашу з мікрохвильової печі і тримаємо каштани в гарячій воді, при цьому знімаючи шкіру і шкірку.
we extract the bowl from the microwave and keep the chestnuts in the hot water while we remove the skin and the peel.

ретельно розподіліть каштани по деку.
and arrange the chestnuts on the tray.

замість використання солодкої картоплі для її приготування ми виберемо каштани(сухий фрукт перевищує осінь).
instead of using sweet potatoes for its preparation we will opt for chestnuts(the dry fruit par excellence of autumn).

він імпортований ряд каштани з Китаю і Японії в 1884 році.
reported that he imported a number of chestnuts from China and Japan in 1884.

Деякі вишукані форель каштани, щоб супроводжувати чудову чашку кави
Some exquisite trout chestnuts, to accompany a wonderful cup of coffee

сирі каштани або ківі, у неї є незвичайна реакція- сильний біль у животі протягом декількох годин.
raw chestnuts, or kiwi, she has an unusual reaction- severe abdominal pain for a couple of hours.

Засновником і організатором Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів«Печерські каштани»(далі- Конкурс)
The founder and organizer of the International competition for young designers"Pecherski Kashtany"(hereinafter referred to as the Competition)

Каштани, через їх 42% вмістом крохмалю,
The Chestnut, because of its 42% starch content,

Після закінчення війни жолуді й каштани були зібрані з спустошеного поля битви
After the war ended, acorns and chestnuts were collected from the ravaged battlefield

Проведено фестивалі«Книжкова толока»,«Жидачівські чорнобривці»,«Роздільські каштани»,«Веселі копачі»,«Коляда» у Миколаєві, Жидачеві і Новому Роздолі.
The festivals“Knyzhkova Toloka”,“Zhydachivski Chornobryvtsi”,“Rozdilski Kashtany”,“Veseli Kopachi”,“Kolyada” were organised in Mykolaiv, Zhydachiv and Novyi Rozdil.

Американські каштани були одними з найбільших дерев знайдені в східній частині США,
American chestnut trees were among the largest trees found in the Eastern U.S.,

Томас Джефферсон Документально доведено, що особисто щеплені європейські каштани на американські підщепи, однак, незрозуміло, чому він зробив це, тому що американські каштани були більш бажаним і на смак краще, ніж європейські каштани.
Thomas Jefferson is documented to have personally grafted European chestnuts onto American rootstock, however, it is unclear why he did this, since the American chestnuts were more desirable and tasted better than the European chestnuts.