КАШТАНІВ - переклад на Англійською

• chestnuts
• chestnut

Приклади вживання Каштанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

потопають у зелені каштанів і тополь.
immersed in green chestnuts and poplars.

ягід, каштанів та форелі нашого краю.
berries, chestnuts and trout our region.

Місто каштанів, що за легендою засноване братами Києм,
The city of chestnuts trees, which according to legend is founded by brothers Kiy,

Я відкрив для себе смачний світ каштанів з кількома роками позаду мене, ймовірно, тому, що Мурсія не так сильно піддається її використанню та насолоді.
I discovered the delicious world of chestnuts with a few years behind me, probably because Murcia does not lend itself as much as other regions to its use and enjoyment.

Європейський генетичних типів каштанів були також опущені,
The European genetic types of chestnut trees were also omitted,

Хроніка одного фільму»(2007),«Київ- місто каштанів»(2007), художні альбоми«Анатолій Криволап.
The chronicle of one movie"(2007),"Kyiv- city of chestnuts"(2007), art albums"Anatoly Kryvolap.

з ним його вишукані фрукти, ми ставимо себе в роботу виїзду на поле в пошуках каштанів.
with him his exquisite fruits we put ourselves in the work of going to the field in search of the chestnuts.

він розвинув пристрасть до колекціонування всього- від каштанів до газет.
he developed an obsessive need to collect- everything from conkers to newspapers.

Київ називають містом каштанів.
because Kiev is called the city of chestnuts.

провінція Бергамо, запрошує всіх бажаючих відвідати Sagra dei Biligocc щорічний Фестиваль каштанів.
invites everyone to attend the Sagra dei Biligocc- the annual Festival of chestnuts.

любові та каштанів.
love and chestnut trees.

Саме тут б'ється серце нашого міста- серед вузьких затишних вуличок, захищених густими кронами каштанів і позолочених сонцем старовинних сталінок.
It is the heart of our city- in the narrow cozy streets protected by dense crowns of chestnuts and sun-gilded antique Stalin-era buildings.

гібридизації різних колекцій іспанської або європейських видів каштанів, ‘Castanea Sativa.
European species of chestnuts,‘Castanea sativa.'.

Маруни- це один з кращих у світі сортів їстівних каштанів, який росте тільки в області Кварнер.
Maroons- this is one of the world's best varieties of chestnut that grows only in the region of Kvarner.

У цей теплий літній день батьки гуляють з колясками по тротуару під дахом з квітучих каштанів.
On this warm, summer holiday, parents push strollers along a sidewalk under the canopy of blossoming chestnut trees.

Весняні вироби для будинку разом з дітьми Ідеї виробів для будинку з каштанів, жолудів, шишок,
Spring crafts for home with children Ideas of crafts for the house of chestnuts, acorns, cones,

Пасажирам авіаперевізника в залах очікування першого класу запропонують крем-суп з каштанів, смаженого гусака з червоною капустою
Passengers in airline Lounges first class will offer the cream of chestnut soup, roasted goose with red cabbage

протягом цього місяця ви зможете спробувати всі існуючі в світі види страв з каштанів. Не вірите?
because during this month you will be able to try out all existing kinds of dishes of chestnuts. Don't believe?

Знизу балкони обвивають листя каштанів, а під центральним балконом вони сплітаються зі зміями(за що будинок прозвали«Будинком зі зміями»,
The balconies are wreathed with the chestnut leaves underneath and the leaves intertwine with the snakes under the main

Більшість каштанів в даний час в Америці рідної європейські фондові,
The majority of the chestnut trees currently found in America are of native European stock,