КАЮТ - переклад на Англійською

• cabins
• cabin

Приклади вживання Кают Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни і двері кают були зроблені з тонкого шару легкої піни, покритої тканиною.
The walls and doors of the cabins were made of a thin layer of lightweight foam covered by fabric.

Зв'язатися з співробітниками call-центру сервісу Online Tickets для уточнення інформації про круїзі і про наявність вільних кают можна за телефонами.
Contact the call center service Online Tickets for details about the cruise and about the availability of cabins is possible by phone.

кількість кают: 5.
number of cabins: 5.

Пасажири більше не зможуть палити в каютах і на балкончиках кают, на відкритих верандах ресторанів і палубах.
Passengers will no longer be able to smoke in the cabins and on the balconies of cabins, on open patios and decks.

кількість кают: 12.
number of cabins: 12.

Вартість оренди судна включає в себе використання всіх приміщень теплохода, крім кают.
The cost of renting a vessel includes the use of all facilities of the ship, except the cabins.

за винятком кают, які оплачується окремо.
with the exception of the cabins, which are paid separately.

у ньому розташовано 1530 кают, які можуть вмістити до 3672 пасажирів.
houses 1,530 rooms that can accommodate up to 3,672 passengers.

подвоюючі розміри кают.
doubling the size of cabins.

кількість кают: 1.
number of cabins: 1.

кількість кают: 1.
number of cabins: 1.

Були багато разів, коли Білл був упевнений, якщо він коли-небудь вийти з кают-компанії, якщо він може дозволити собі вийти з безладдя.
There were many times when Bill was unsure if he would ever get out of the mess-if he could afford to get out of the mess.

Пасажири можуть вибрати один з розкішних кают(для двох осіб), першого класу каюти(для чотирьох осіб)
Passengers can choose from among deluxe cabins(for two people), first-class cabins(for four people)

Крім приголомшливого дизайну внутрішніх приміщень і кают, розкішної обстановки
In addition to the stunning design of the interior and the cabins luxurious ambience

Це фантастичне круїзне судно може запропонувати своїм пасажирам 2090 кают, 373 з яких оснащені віртуальними балконами, транслирующими в режимі
This is a fantastic cruise ship can offer its passengers 2090 cabins of which include 373 virtual balconies,

Їм дозволили знаходитися на палубах поромів, що перетинали Босфор, хоча раніш їх не випускали з кают, дозволяли їздити в тих же відділеннях трамваїв і залізничних вагонів, що і чоловікам.
They were even allowed to be on the decks of the ferries that crossed the Bosphorus(they had not been allowed out of the cabins before), as well as allowed them to ride in the same compartments of trams and railway cars as men.

деякі з яких можна піднімати або опускати, і мають від 40 до 60 кают для купців і лише один румпель.
have 40 to 60 cabins for the merchants and only one tiller.

користуються перевагою наших пропозицій для наших кают на день поїздки.
enjoy the advantage our offers for our cabins on day trips.

Їх стосунки стають глибшими, коли вони залишають пасажирів першого класу під час обіду й утікають до кают третього класу, де в самому розпалі відбувається святкування.
Their relationship becomes deeper when they leave the 1st class passengers during lunch and run off to the 3rd class cabins, where the celebration is taking place in the midst of a holiday that Rosa likes.

солярій і магазин Мерседес Del Mar має круїзних суден якість пасажирських кают, які забезпечують ви приїдете в пункт призначення відпочили
shop the Mercedes Del Mar has cruise ship quality passenger cabins that ensure you arrive at your destination rested