КАЮТІ - переклад на Англійською

• cabin
• area

Приклади вживання Каюті Українська мовою та їх переклад на Англійською

круїзна лінія надає безкоштовний проїзд третьому і четвертому пасажирам будь-якого віку в каюті з двома пасажирами, які оплатили проїзд, на рейси з 1 травня по 15 грудня.
the line provides free transportation third and fourth passengers in a cabin of any age with two passengers who have paid for travel on ships departing from May 1 to December 15.

ви можете розташуватися в комфортній і добре обладнаній каюті, порівнянної з готельним номером класу люкс.
experiencing inconveniences while traveling by bus, you can stay in comfortable and well-equipped cabin comparable with hotel suites.

У вашій каюті знаходиться форма-замовлення на берегові екскурсії,
On the day of landing you in the cabin is a special form,

ви можете отримати спеціальні знижки на тур, з якими подорож в каюті преміум-класу обійдеться не набагато дорожче, ніж у внутрішньому.
you can receive special discounts on tours, which travel in the cabin, premium cost is not much more expensive than domestic.

Корабель має 80 кают, з яких 42- каюти офіцерів, 36- каюти екіпажу та дві каюти класу люкс.
The ship has 80 cabins, of which 42 are officer cabins, 36 are crew cabins and two are representative suites.

Сцена обіду в каюті капітана.
Eating lunch in the captain's cabin.".

Сейф в каюті власника.
Safe in master cabin.

У кожній каюті я розпалив подив.
In every cabin, I flamed amazement.

Сцена обіду в каюті капітана.
Conversation in the captain's cabin.

Проїзд в 4-х місцевій каюті економ- класу.
Travel in 4-berth cabin economy class.

Килимове покриття в обідній зоні і каюті власника.
Carpeted floors in dinette and owner's cabin.

ТВ 55" в салоні і каюті власника.
TV 55" in salon and in master cabin.

Бак в каюті екіпажу, по лівому борту.
Tank in crew cabin, port side.

Вартість розміщення у внутрішній каюті: від$1706.
The cost of accommodation in interior cabin: from $1706.

Вартість розміщення в каюті з балконом: від$1181.
Accommodation in cabin with balcony from $1181.

Настільна лампа біля кушетки в каюті власника.
Table lamp for chaise longue in master cabin.

Читайте статті Боб Лі чванство залишив у своїй каюті.
Read the articles Bob Lee Swagger left in his cabin.

Вартість розміщення в каюті з вікном: від$901.
Accommodation in cabin with window from $901.

Л поліетиленовий резервуар, розташований під ліжком в каюті власника.
I polyethylene tank located under the bed in owner's cabin.

Вартість розміщення в каюті з балконом: від$765.
Accommodation in cabin with private balcony: from $765.