КАЇРА - переклад на Англійською

• cairo

Приклади вживання Каїра Українська мовою та їх переклад на Англійською

У передмісті Каїра знаходиться комплекс споруд, вік яких становить понад 4500 років.
In the suburbs of Cairo there is a complex of buildings which age is more than 4500 years.

Жінки на ринку Каїра роблять свою роботу без праці, коли вони торгуються з клієнтами
The women of Cairo's market make their work seem effortless as they haggle with customers

Безпеку в громадських місцях Каїра взяла на себе армія- а в спальних районах
Security in Cairo's public spaces has been taken over by the military-

побудованих на протилежних кінцях Каїра, націлені на сприяння розвитку туризму- ключового сектора в Єгипті
built at opposite ends of Cairo, are aimed at helping to boost tourism, a key sector in Egypt

Найбільшою активністю відзначається українська громада Каїра, активістами якої є жінки,
The most active activity is the Ukrainian community of Cairo, whose activists are women,

Власна історія Каїра починається з 969 р.,
Cairo's own story begins with 969,

Вона відвідувала дев'ятимісячну програму з письменності, яку проводила в передмісті Каїра місцева недержавна організація.
She was attending a nine-month literacy program run by a local NGO in the Cairo suburbs.

діловим мандрівникам випаде можливість поспілкуватися в самому серці Каїра.
business travelers will have the opportunity to communicate in the heart of Cairo.

звідси арабська назва Каїра- Кахира).
the Arabic name of Cairo, al-Qahira.

Баб Зувейла(Bab Zuweila)- одне з трьох воріт, що залишилися в стінах Старого міста Каїра, столиці Єгипту.
Bab Zuweila is one of three remaining gates in the walls of the Old City of Cairo, the capital of Egypt.

Баб аль Футух(Ворота Завоювань)- одна з трьох воріт, що залишилися в стінах старого міста Каїра, Єгипет.
Bab al Futuh(Conquest Gate) is one of three remaining gates in the walls of the Old City of Cairo, Egypt.

Раніше сьогодні Мурсі привезли до Поліцейської академії Каїра, де відбувається суд.
Morsi was airlifted by helicopter into Cairo's police academy on Wednesday, where his trial is taking place.

Якщо Ви досліджуєте пам'ятки Єгипту, то не повинні пропустити Єгипетський музей Каїра.
If you are exploring the sights of Egypt, you should not miss the Egyptian Museum of Cairo.

Продовжити рух в ісламському Каїрі, де ви зможете досліджувати Хан-ель-Халілі, старий базар Каїра. Повернення в готель.
Continue driving to Islamic Cairo, where you will be able to explore Khan El Khalili, Cairo's old bazaar.

я йшов темною вулицею Каїра, близько півночі.
I was walking in a dark street in Cairo, around midnight.

студентом зі столиці Єгипту- Каїра.
1944 by Halim El-Dabh, a student at Cairo, Egypt.

Ширина«смуги життя" вздовж Нілу коливається від одного кілометра на півдні до 20- 25 кілометрів в районі Каїра.
The width of the«band of life» along the Nile varies from one kilometer to the south to 20-25 km in the district of Cairo.

в лікарні Каїра.
2006, in a Cairo hospital.

Потрібно тільки подивитися на піраміди на горизонті, щоб нагадати, що стародавні пам'ятки Каїра є частиною пейзажу міста, а не тільки туристичними експонатами.
One only needs to look to the pyramids on the skyline to be reminded that Cairo's ancient attractions are part of the city's fabric rather than mere tourist exhibits.

особисто здійснював аналіз людських останків у морзі Каїра.
Egyptian investigative team and has personally examined the remains at a Cairo morgue.