КВАДРАТИК - переклад на Англійською

• square
• box

Приклади вживання Квадратик Українська мовою та їх переклад на Англійською

він може подвоїти ставки наведенням вказівника миші на квадратик, який позначає куб,
players can double the cube by either double clicking on the square representing the cube

він може кинути кістку наведенням вказівника миші на квадратик, що відповідає кістці,
players can roll the dice by double clicking on the squares representing the dice

Беремо кути підготовленого квадратика і згинаємо його по діагоналі,
Take the square corners prepared and bend it diagonally,

яка періодично збігається по відтінку з нашим квадратиком.
which periodically coincides in color with our square.

Для цього він малює лінію з квадратиком посередині.
For this, he draws a line with a box over the middle.

Діалоги героїв бажано обводити в формі хмарки або квадратика.
Dialogues of heroes should be circled in the form of a cloud or a square.

Схеми для вишивки квадратиків найчастіше вибирають однакові.
Schemes for embroidering the boxes most often choose the same.

У верхньому рядку стану ви побачите три квадратика.
At the top right, you will see three small icons.

Кожна така фігурка традиційно робиться з квадратика, а при роботі не прийнято використовувати ножиці або клей.
Each such figure is traditionally made from a square, and when working it is not customary to use scissors or glue.

Після того як зображення збільшиться, його можна буде відкрити на повний розмір натисканням на іконку"квадратика" внизу фотографії.
After the image is enlarged, it can be opened in full size by clicking on the"square" icon at the bottom of the photo.

При бажанні чоловічих персон вашого древа можна позначити квадратиком, а жіночих- гуртком,
If desired, the male persons of your tree can be labelled with a square, female- circle,

На краю квадратиків можна прикріпити блискучу стрічку,
On the edge of the squares can be attached to a shiny ribbon,

коли більшість з нас розмальовували шкільні зошити на два квадратика 10 на 10 клітинок, і, закриваючись від суперника,
when most of us painted the school notebooks in two 10 by 10 square cells, and, closing his rival,

Зібрати таку кішечку з квадратика паперу буде може і не дуже просто,
Collect such a cat from a square of paper may not be too easy,

На області діаграмі буде показано штрихову рамку з маленьким чорним квадратиком у кожному з кутів та посередині кожної зі сторін рамки.
It should now appear with a diagonal hatch border and with a small black square at each corner and in the middle of each edge.

ті стрілочки, які в системі нашої свідомості ведуть до цього квадратика або виходять з нього, за будь-яких умов залишаються.
those arrows that are already in our minds leading to the square or breaking it, under any circumstances remain.

шиємо методом виведення голки в правий низ кут квадратика і по діагоналі просовуємо в верхній лівий куточок, витягуємо нитку в нижній лівий
we sew by drawing the needle into the right bottom of the square corner and pushing it diagonally into the upper left corner, pulling the thread

наступним клацанням лівою кнопкою миші: у вказаній точці від квадратика, на якому сталося клацання мишею, почнуть рости у протилежних напрямках стіни. У заданий момент часу у кожному з напрямків на екрані може рости лише одна стіна.
at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time.

Краватка синя у червоний квадратик.
Tie the blue in a red square.

В результаті має вийти квадратик.
The result is supposed to be square.