КВАДРАТИКИ - переклад на Англійською

• squares
• boxes

Приклади вживання Квадратики Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких з'являлися, виникають питання, квадратики, незрозумілі символи,
Some appeared to raise issues, squares, funky characters,

Вирізаємо квадратики потрібного нам розміру(залежить від величини цукерок),
Cut out the squares of the size we need(depends on the size of the candy),

Хоча це і дивно, але за замовчуванням операційна система windows 7 замість російських букв в деяких програма відображає квадратики, незрозумілі символи,
Although it is surprising, but the default operating system windows 7 instead of Russian letters in some of the program displays the squares, funky characters,

щоб вийшли квадратики, з кожного боку у яких є малюнок.
so turned the squares on each side that have a picture.

У цій статті розглянуто, чому замість російських букв, виникають квадратики, незрозумілі символи,
This article discusses why instead of Russian letters, there are squares, funky characters,

тоді перетасовує квадратики, подібно до головоломок, які складаються з ґратки, заповненої квадратиками, з одним порожнім місцем.
then randomly shuffles the squares around as if it was one of those"fifteen-puzzle" games where there is a grid of squares,

найпростішими з яких є квадратики і ромби, а для більш складних в'язок
the simplest of which are squares and rhombuses, and for more complex graphics,

Б'ючись шоколадні квадратики це зручно, щоб знати їх м'якими властивостями,
When fighting chocolate squares it's handy to know their squishy properties,

Зауважте, що ці квадратики можна буде побачити, лише якщо віджет буде позначено.
Note that the boxes are only visible when the widget is selected.

замість літер ви бачите малі квадратики, може бути, що ви не встановили один з цих шрифтів. Наберіть fonts:/ у рядку адреси& konqueror;,
If you see small squares instead of letters, then you may not have one of these fonts installed.

Блакитними квадратиками там відзначені показання індикатора в залежності від натискання на кнопки управління.
Blue squares, there are marked indications of the indicator depending on the pressed buttons.

Символ в такому квадратику позначає відтінок нитки.
The symbol in this box indicates the shade of the thread.

Сир Фета нарізати квадратиками, цибулю- півкільцями.
Feta cheese cut into small squares, onion- half rings.

теж накришить квадратиками.
also crumble squares.

(В багатьох шрифтах ви побачите«маленький знак питання в квадратику», оскільки деякі символи просто не працюють.).
(In many fonts, you will get the little“question mark in a box” because certain characters just don't work.).

закріпивши їх паперовими квадратиками, залишивши хвостики.
securing their paper squares, leaving tails.

валиками, квадратиками або трикутниками.
rollers, squares or triangles.

Як зробити в RichEdit Інший курсор як це зроблено в соло(Буква яку потрібно набрати в квадратику).
How to do in RichEdit Another cursor as it is done in solo(The letter you need to type in the box).

Для наочності можна зробити макет з вирізаними в масштабі квадратиками меблів і агрегатів.
For clarity, you can make a layout with carved squares on the scale of furniture and components.

хоч скибочками, хоч квадратиками, а може вам більше подобаються брусочки, трикутники або ромби?
even slices, squares though, maybe you like the sticks, triangles or diamonds?