КВАДРАТУ - переклад на Англійською

• square
• squared

Приклади вживання Квадрату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він довів, що відношення довжини окружності до її діаметра таке ж, як відношення площі круга до квадрату його радіуса.
He proved that the ratio of a circle's perimeter to its diameter is the same as the ratio of the circle's area to the square of the radius.

обернено пропорційною квадрату відстані між ними.
inversely proportional to the square of the distance between them.

характеризується не лише інтенсивністю, але і фазою(інтенсивність пропорційна квадрату амплітуди).
also by phase(the intensity is proportional to the square of the amplitude).

яка пропорційна його масі й квадрату його швидкості.
which is proportional to its mass and the square of its velocity.

Інтенсивність опромінення гамма-променями знижується обернено пропорційно квадрату відстані від точкового джерела.
The intensity of gamma radiation decreases inversely with the square of the distance from the point source.

Профіль форми правильного квадрату припаде до смаку людям, які люблять симетрію
Profile of correct square form will satisfy people who love symmetry

Отвори для кріплення радіатора до материнської плати розміщені у формі квадрату з бічною довжиною 75 мм для роз'ємів Intel LGA 1156, LGA 1155, LGA 1150, LGA 1151 і LGA 1200.
The 4 holes for fastening the heatsink to the motherboard are placed in a square with a lateral length of 75 mm for Intel's sockets LGA 1156, LGA 1155, LGA 1150, LGA 1151 and LGA 1200.

на яку поверхню падає через кривизни Землі(c), пропорційна квадрату відстані.
drops away due to the earth's curvature(c) is proportional to the distance squared.

Наприклад, якщо ви імпортуєте графіку, яка має форму квадрату, та повертаєте її на 30°,
For example, if you import a square graphic and rotate it 30°,

то математичне сподівання квадрату похибки передбачуваних імовірностей по відношенню до справжніх імовірностей може бути розкладено, як і раніше.
then the expected squared error of the predicted probabilities with respect to the true probabilities can be decomposed as before.

На наступний хід гравець або робить попередньо зайнятого«вбивцю» частиною власного квадрату, або використовує його, щоб блокувати позиції по периметру, а далі робить блокування квадрату або половини поля за допомогою власної L-подібної фігури
On the next move, one either makes the previously placed killer a part of one's square, or uses it to block a perimeter position, and makes a square or half-board block with one's own L

деяку відстань до гальмівним пропорційно квадрату швидкості..
a distance for braking proportional to the square of the speed.

у разі динамічного тиску) і квадрату швидкості.
in the case of dynamic pressure) and square of the velocity.

опору та квадрату струму, що проходить через нього.
the resistance, and the square of the current passing through it.

наприклад, переміщення телевізора або прогулянки по квадрату.
like for example moving the TV or walking in a square.

озера в районі Суходільська відпрацював«Град» бойовиків по передбачуваному квадрату висадки українського десанту, а також гаубиці- від виправно-трудової колонії №36 Суходільська».
worked near Sukhodolsk from the Black Lake over alleged Ukrainian assault landing square, so as howitzers- from the Sukhodolsk labor camp№36.".

корені раціональні, виділенням квадрату знайдемо корені квадратного рівняння навіть якщо ці корені є ірраціональними або комплексними.
completing the square will find the roots of a quadratic equation even when those roots are irrational or complex.

Після запуску редактор автоматично створює робоче поле у вигляді квадрату розміром N × N, а на ньому будує максимально можливу кількість прямокутників розміром 1 × M.
After the start an editor automatically creates the working field in a kind to the square by size N x N, and on him builds the maximally possible amount of rectangles by size 1 x M.

Ідея про те, що сила тяжіння обернено пропорційна квадрату відстані від Сонця до планет, яку він перевірив наближеними викладками в Вулсторпі, стала предметом широкого обговорення.
An idea that the gravitational force is inversely proportional to the square of the distance back from the Sun to the planets which he checked by the approximate calculations in Woolsthorpe was the subject of the extensive discussion.

Це аналогічно тетраедра, у якого непересічні ребра розглядаються як"паралельні", або квадрату, у якого паралельними вважаються не тільки супротивники, але і діагоналі також розглядаються як паралельні.
It corresponds to a tetrahedron where non-intersecting edges are considered"parallel", or a square where not only opposite sides, but also diagonals are considered"parallel".