КВАЛІФІКАЦІЙ - переклад на Англійською

• qualifications
• qualifiers
• skills
• qualification
• qualifying

Приклади вживання Кваліфікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно посилювати співпрацю між компетентними органами влади щодо забезпечення якості, рамок кваліфікацій та визнання, щоб забезпечити використання рамок кваліфікацій
Cooperation between the competent authorities for quality assurance, qualification frameworks and recognition should be reinforced

який з червня 1999 року спрямований на забезпечення порівняння академічних кваліфікацій європейських університетів
of the Bologna Process, which since June 1999 aimed at making academic qualifications of European universities comparable

інновацій та кваліфікацій(BIS).
Innovation and Skills(BIS).

освітньо-кваліфікаційних рівнів іноземних документів про освіту(кваліфікацій) державним стандартам освіти України.
qualification levels of foreign educational(qualification) documents with the state standards of education of Ukraine.

У Мальта кваліфікацій, MCAST забезпечує рівень 1 і 2 Foundation програми для студентів,
Within the Malta Qualifications Framework, MCAST provides Level 1

пов'язані з психологією або заявниками, які з інших кваліфікацій, акредитації або додаткового навчання у сферах,
applicants who, from other qualifications, accredit experience or additional training in

або інших академічних кваліфікацій, отриманих за кордоном,
five-year single-cycle, or another qualification obtained abroad

нашого майбутнього лідерів і членських/ додаткових кваліфікацій з престижною Інституту дипломованих управління…[-].
access to our Future Leaders' Programme and membership/additional qualifications from the prestigious Chartered Management Institute.

також окремі місця розраховані на переможців кваліфікацій з Північної та Південної Америки.
individual places will be designated to qualification winners from North and South Americas.

стандартну заяву про визнання кваліфікацій слід подавати до Міністерства праці,
the standard application for the recognition of qualifications needs to be submitted to the Ministry of Labour,

науки України щодо ухвалення рамки кваліфікацій у сфері наук про навколишнє середовище,
Science of Ukraine on the adoption of a Qualification Framework in the field of environmental science,

науково-технічного потенціалу та інших професійних кваліфікацій, які можуть знадобитися.
other professional qualifications may be required.

ми можемо надати студентам гарантований доступ до університетів NCUK після успішного завершення однієї з наших кваліфікацій.
we can provide students with guaranteed access to NCUK universities upon successful completion of one of our qualifications.

Атестаційна легалізація освітньої кваліфікації Підвищення освітньої та професійної кваліфікації«Британська кафедра»(«Партнерський формат»)«Британська кафедра»(«Атестаційний формат») Легалізація систем і кваліфікацій додаткової освіти(тренінги,
Certification-based legalisation of educational qualifications Improvement of educational and professional qualification British Department(Partnership format) British Department(Certification format) Legalisation of systems and qualifications of further education(trainings,

Конвенцією про визнання кваліфікацій з вищої освіти в Європейському регіоні від 11 квітня 1997, Лісабон, чеською мовою була
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region signed on the 11th April 1997 in Lisbon;

Для цілей допуску до програм з вищої освіти кожна Сторона може зумовити визнання кваліфікацій, присвоєних іноземними закладами освіти, які функціонують на її території, конкретними вимогами національного законодавства
For the purpose of admission to programmes of higher education, each Party may make the recognition of qualifications issued by foreign educational institutions operating in its territory contingent upon specific requirements of national legislation

Пропонуємо ознайомитися з остаточним проєктом оригінального тексту Глобальної конвенції про визнання кваліфікацій вищої освіти англійською мовою та українською мовою(© переклад ENIC Ukraine- ДП«Інформаційно-іміджевий центр»).
Have a look at the final draft text of the Global Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in English and Ukrainian(© translation ENIC Ukraine- State-owned company“Information and Image Centre”).

За допомогою щільної міжнародної університетської мережі, вони можуть сприяти визнанню кваліфікацій та професійності мігрантів
By taking advantage of the extensive international academic network, universities can also facilitate the recognition of the qualifications and professional status of migrants

Забезпечення вільного доступу зацікавлених органів та держав-учасниць Конвенції про визнання кваліфікацій з вищої освіти в Європейському регіоні до інформації про особливості інтеграції національної системи освіти до європейського освітнього простору;
Ensure free access of concerned bodies and the countries-signatories of the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region to information regarding the specifics of the national system of education integration into the European academic environment;

Ця міжнародна Угода визначає еквівалентність кваліфікацій, зазначених у документах про освіту,
This international agreement establishes the equivalency of the qualifications indicated in educational documents