КВАНТОВИМ - переклад на Англійською

• quantum

Приклади вживання Квантовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо сильним буде взаємодія між квантовим і класичним світами,
Is the interaction between the quantum and the classical worlds strong enough

Хоча вона називає свою ЕОМ квантовим комп'ютером, багато скептиків сумніваються, чи квантова фізика в даній машині, або вона симулює ці процеси,
Although D-Wave calls their machine a quantum computer, many skeptics question whether this computer is actually using quantum physics in its processes

Якщо припустити, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-якій заданій точці на цьому етапі експоненціального розширення існує ймовірність того, що інфляція закінчиться, що призведе до Великого Вибуху,
If you consider that inflation shall be the quantum field, then at any time during this phase of exponential expansion there is a probability that inflation will end with the Big Bang,

Це означає, що вони обидва пов'язані квантовим чином- якщо ви робите вимірювання одного фотона,
This means that they're both connected in a quantum way- so that if you make a measurement on one photon,

загальний масштаб був квантовим стрибком для Метта в цьому фільмі,
overall scale was a quantum leap for Matt on this film,

можливо цей пристрій не є квантовим комп'ютером.
suggesting that it may not be a quantum computer.

Набір Quantum Development Kit постачається у наборі з квантовим симулятором, який здатен виконувати програми, написані на Q.
The Quantum Development Kit ships with a quantum simulator which is capable of running Q.

який зазвичай пов'язують із квантовим полем в основі первісної інфляції,
usually identified with the quantum field that fuels primordial inflation,

Якщо ви вважаєте, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-який момент в ході цієї фази експоненціального розширення існує ймовірність, що інфляція закінчиться Великим Вибухом,
If you consider that inflation shall be the quantum field, then at any time during this phase of exponential expansion there is a probability that inflation will end with the Big Bang,

в квантовому комп'ютері інформація обробляється квантовим бітом(кубітом) і може одночасно існувати«в двох різних станах»,
information is processed by a quantum bit(or a qubit) and can simultaneously exist"in

який дозволив би нам відповідати на питання про те, чи є наш мозок квантовим комп'ютером, заплановані дослідження можуть привнести великий внесок в розуміння того, як працює найскладніший орган людини.
which would allow us to answer the question of whether our brain is a quantum computer, the planned study can bring a great contribution to the understanding of how the most complex human organ.

діє між ними,- в даному випадку гравітація- буде квантовим взаємодією, опосередкованим гравітонами, які можуть підтримувати квантові суперпозиції.
acts between them- in this case, gravity- is a quantum interaction, mediated by gravitons that can maintain quantum superpositions.

целочисленная факторизация з використанням алгоритму Шора(який є квантовим алгоритмом) і моделювання квантового безлічі тіл системи.
like integer factorization using Shor's algorithm(which is a quantum algorithm) and the simulation of quantum many-body systems.

Формулювання Бома теорії де Бройля- Бома в термінах версії класичного виду має свої переваги, наприклад, поява класичної поведінки, здається, повинна наступати безпосередньо у будь-якій ситуації, в якій квантовим потенціалом можна знехтувати,
Bohm's formulation of de Broglie- Bohm theory in terms of a classical-looking version has the merits that the emergence of classical behavior seems to follow immediately for any situation in which the quantum potential is negligible,

обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.

обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.

Формулювання Бома теорії де Бройля- Бома в термінах версії класичного виду має свої переваги, наприклад, поява класичної поведінки, здається, повинна наступати безпосередньо у будь-якій ситуації, в якій квантовим потенціалом можна знехтувати, як було зазначено Бомом у 1952 році.
Bohm's formulation of de Broglie- Bohm theory in terms of a classically looking version has the merits that the emergence of classical behavior seems to follow immediately for any situation in which the quantum potential is negligible, as noted by Bohm in 1952.

обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.

дослідники з Університету Британської Колумбії продемонстрували абсолютно новий спосіб точного управління такими електричними струмами, використовуючи взаємодія між спіном електрона(магнітним квантовим полем, яке воно по своїй природі несе)
researchers at the University of British Columbia have demonstrated an entirely new way to precisely control such electrical currents by leveraging the interaction between an electron's spin- which is the quantum magnetic field it inherently carries-

Заснуванню Інтернаціональної академії квантово- молекулярної науки.
The International Academy of Quantum Molecular Science.