Приклади вживання Квартирами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ціле місто з квартирами, будинками, школою,
які хочуть заволодіти їхнім майном, тобто квартирами.
Киянину, який володіє двома квартирами загальною площею 140 квадратних метрів,
Resident of Kiev, who owns two apartments a total area of 140 square meters,розпоряджається яхтами, квартирами в старовинних особняках,
manages yachts, apartments in historic mansions,Киянину, який володіє двома квартирами загальною площею 140 квадратних метрів,
Resident of Kiev, who owns two apartments a total area of 140 square meters,Він передбачає будівництво типових чотириповерхових будинків з квартирами від 25 до 70 квадратних метрів, вартість квадратного метра
It provides for the construction of typical four-story buildings with apartments from 25 to 70 square meters,Завдяки заповітом мецената в 1909 році на 2-й Міщанській вулиці з'явився перший будинок«Вільний громадянин» з 1152 квартирами для самотніх людей, там же був побудований будинок«Червоний ромб» з 183 квартирами для сімей.
Thanks to the testament of the patron in 1909, the first house“Free citizen” appeared on the 2nd Meshchanskaya street with 1152 apartments for single people, in the same building the“Red Diamond” house with 183 apartments for families was built.292 кв. м. та 298 кв. м.), двома квартирами загальною площею 243, 9 кв. м.
298 sq. meters respectively), two apartments total of 243,9 sq.По-друге, комфортний формат- основний обсяг пропозиції квартир представлений житловими комплексами на кілька5-поверхових будинків з малогабаритними 1-о й 2-во кімнатними квартирами і власною інфраструктурою на території.
Secondly, a comfortable format- the bulk of the supply of в центрі активно скуповували старі будинки з комунальними квартирами, а власникам пропонували в обмін дво-,
when people bought old buildings with communal apartments in the city center en masse,депо бочковозів, квартирами для сімей офіцерів.
depots, apartments for families of officers.обмежуючись у своїх проектах звичайними квартирами»,- ділиться досвідом Людмила Потапова,
limited in their projects than an apartment,"- shares his experience Lyudmila Potapova,Набережна перед квартирами оздоблена деревом, що в поєднанні зі скляними поручнями
в цьому році Уряд виділив спеціальний ресурс, щоб забезпечити вогнеборців квартирами.
noted that this year the Government allocated special resources to provide rescuers with apartments.Особи, зазначені в статті 1, мають право на поновлення в праві на майно у вигляді поновлення їхнього володіння квартирами, в яких вони зараз живуть як квартиронаймачі
The persons referred to in section 1 shall be entitled to restitution in the form встигла забезпечити щасливих володарів квартирами в новобудові, стильними котеджами з усіма необхідними комунікаціями.
managed to provide його сім'я володіють кількома квартирами у новобудовах Одеси, які також не включені до декларації міського голови, можливо, тому, що вони належать його“екс”-дружині
his family own several apartments in new buildings around Odesa that are also not included in the mayor's declarations- perhaps because they belong to his daughter,решта- на будівництво будинків з дешевими квартирами для бідних і самотніх людей.
the remainder to build houses with cheap apartments for poor and single people.житлова площа з будинками, квартирами та пентхаусами розташована вище.
while the living space with houses, apartments and penthouses is positioned above.житлові будівлі з більш ніж 300 квартирами, депо для боєприпасів,
residential buildings with more than 300 apartments, an ammunition depot,
