КВЕСТІВ - переклад на Англійською

• quests
• escape rooms
• of side-quests
• quest

Приклади вживання Квестів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автори квестів об'їхали десятки міст
Authors of quests traveled over dozens of cities

Однак, проблеми з цим типом квестів можуть траплятися, якщо штучний інтелект, що керує НІПом, спричинює його несподівану чи некеровану поведінку.
However, problems with this type of quest can occur if the artificial intelligence controlling the NPC causes the NPC to behave in unexpected or unmanageable ways.

Саме він розробив редактор квестів і локацій, щоб шанувальники гри змогли й далі насолоджуватися улюбленою атмосферою саги про Геральта.
He has developed the editor of quests and locations so that game fans will be able to keep enjoying their favorite atmosphere of Geralt's Saga.

Процедурна генерація часто використовується в системах квестів ігор, таких як рольові екшн-ігри та масові багатокористувацькі рольові ігри.
Procedural generation is often used in loot systems of quest-driven games, such as action role-playing games and massive multiplayer online role playing games.

За кількістю і поширеності квестів Канаду цілком можна порівняти з США,
By the number and prevalence of quests, Canada can be compared with the United States,

Під час онлайн зустрічі члени журі Конкурсу поділяться враженнями від квестів, дадуть поради командам-організаторам та привітають переможців.
During the online meetings members of the contest Jury will share their impressions of the quests, will give advice to the teams of organizers and will recognize the winners.

Гравці отримали величезний світ, в якому була величезна кількість квестів і персонажів.
The players got a huge world in which there was a huge number of quests and characters.

Іспанія- одна з тих рідкісних країн, де лідером за кількістю квестів стала не столиця.
Spain is one of those rare countries where the leader in the number of quests was not the capital.

В лідери за кількістю квест-кімнат вибиваються Лос-Анджелес, який став батьківщиною квестів на території США, і Нью-Йорк.
The leaders in the number of quest rooms beat out Los Angeles, which became the homeland of quests in the United States, and New York.

яка надала подарунки учасникам квестів.
which provided gifts to the participants of the quests.

Для деяких учасників неформальна частина конференції продовжилася 11 червня у вигляді квестів і спільних екскурсій Дубліном,
For some of the participants an informal part of the conference continued on June 11 in the format of quests, joint excursions around Dublin

нюансів з відкриття та ведення квестів в реальності Іксрум. Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom.
nuances of opening and maintenance of quests in reality Iksrum.

Останнє оновлення"Атлас підняття" в минулому році також додало нових квестів і нової інопланетної раси,
The Atlas Rises update last year also added new quests and a new alien race,

було більше квестів, де він би бачив, що мусить працювати у команді,
fight it alone," and more quests where he sees that it's his job to join a team,

Надзвичайний світ повний бокових квестів і міні-завдань, які повністю розвертають XP
The overworld is full of side-quests and mini-challenges, all of which dole out XP

Якщо ви подивіться на карту країни на сайті-зібранні квестів, вам здасться, ніби в Нідерландах взагалі не залишилося жодного міста, в якому б не було квест-кімнати.
If you look at the map of the country on the quest aggregator site, it seems to you that in the Netherlands there is not a single city left in which there would be no quest room.

Але це все буде не відразу, для початку вам належить пройти чимало квестів, побудувати і зміцнити власний замок,
But all this is not right for you to start a lot of quests, build and strengthen your own castle,

У Малазії 20 компанії-організаторів квестів і, що цікаво, більшість з них мають близько 5-6 сценаріїв кожна, так що по квест-різноманітності ця країна цілком могла б посперечатися з багатьма іншими в цьому рейтингу.
There are 20 quest organizing companies in Malaysia and, interestingly, most of them have about 5-6 scenarios each, so this country could well argue with many others in this ranking in terms of quest diversity.

в експозиції і мистецтвознавчих квестів до концерту запальних Dakh Daughters, поетичних вечорів,
research quests, concerts, evening poetry readings,

Ланцюжки квестів також можуть починатися відкриваючими(англ. breadcrumb) квестами, щоб заохотити персонажів мандрувати до нового регіону, де буде відкрито подальші елементи ланцюжка квестів.
Quest chains can also start with opening or breadcrumb quests, in order to encourage characters to journey to a new area, where further elements of the quest chain are revealed.