КВИТКАМИ - переклад на Англійською

• tickets
• ticket
• ticketing

Приклади вживання Квитками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрійте його в продуктовому магазині і здивуйте його квитками на його улюблену гру
Meet him up at the grocery store and surprise him with tickets for his favorite game

Скористатись квитками переможці зможуть, обмінявши унікальні СМС-коди від Укрсоцбанку в кінотеатрах Multiplex.
Winners will be able to use the tickets by exchanging unique SMS-codes from Ukrsotsbank in Multiplex Cinema Halls.

Любителі культурного відпочинку порадіють квитками на спектакль або концерт, літературні читання
Fans of cultural recreation will be pleased with tickets for a play or a concert,

Даний тип необхідний для здійснення транзитної пересадки на території країни, згідно з квитками.
This type is necessary for making a transit change on the territory of the country, according to the tickets.

за багатосегментними квитками визнається правилами більшості Постачальників порушенням, і Постачальник залишає
for multi-segment tickets by the Client is recognised as a procedure violation by the majority of Suppliers,

За квитками різного класу надаються різні категорії готелів
Tickets of different classes are provided with different categories of hotels

Крім того, власникам карт Panorama Premium буде надаватися безкоштовно одне місце багажу(вагою до 23 кг)- такі права надаються за квитками, в які не входить провезення багажу.
In addition, the Panorama Premium cardholders will be provided free of charge one piece of baggage(weighing up to 23 kilos)- these rights are granted by ticket only, which does not include the baggage allowance.

Цей тип візи видається тільки особам з подальшими квитками по шляху їх слідування в іншу країну, при наявності достатніх коштів для транзиту,
This type of a visa is only issued to persons with onward tickets, sufficient funds for transit, and an entry visa

Компанія Triton Submarines, яка базується в американському штаті Флорида, оголосила наміри побудувати велетенську скляну сферу для відправки на океанічне дно туристів за квитками ціною 250 000 доларів.
Triton submarines, a Florida-based submersible company, intends to build a sub with a giant glass sphere at its centrepiece to take tourists down to the deepest ocean for $250,000 a ticket.

Тому я сьогодні з докладним описом нашої програми?80 млн, щоб принести смарт-квитками… за допомогою мобільних телефонів,
I am setting out details of our £80 million programme to bring smart ticketing, using mobile phones,

молодь були відзначені ще й призами- безкоштовними квитками(проектом«Активне дозвілля» було видано 40 квитків) до.
young people were also awarded prizes- free tickets(the project"Active Leisure" was issued 40 tickets) to differet entertainment clubs for children.

Тому я сьогодні з докладним описом нашої програми?80 млн, щоб принести смарт-квитками… за допомогою мобільних телефонів,
So today I am setting out details of our £80m programme to bring smart ticketing, using mobile phones,

з відповідним Експертом-партнером(надавачем послуги), контакти Експерта-партнера відображаються e-mail з квитками та на сторінці відповідного Експерта-партнера в розділі сайту WEB.
partner contacts are displayed by e-mail with tickets and on the page of the respective Partner Expert in the section of the site WEB.

р-н Грейлінг сказав, що хотів смарт-квитками, щоб стати нормою,
Mr Grayling said he wanted smart ticketing to become the norm,

в разі відсутності переможця головного призу супер джекпот розподіляється між виграшними квитками наступної, більш низькою призовий категорії.
of normal super draws. If there are no winners, the super jackpot is distributed among winning tickets of the next prize category.

більше запланованого на 2019 рік, хоча з квитками за ціною більш ніж 100 000 $це не для всіх.
more planned for 2019, although with tickets priced at more than $100,000 it's not for everyone.

електронними квитками, картками лояльності,
electronic tickets, loyalty cards,

вручити її дружині разом з квитками в красиву країну.
hand it over to your wife along with tickets to a beautiful country.

рейси інших авіакомпаній-членів альянсу oneworld навіть, якщо подорож заброньовано окремими квитками.
even when the trip is booked using separate tickets.

Транзитна віза(С2) видається тільки мандрівникам, з подальшими квитками прямування в третю країну,
Transit visa(C2) is issued only to travellers with onward tickets, sufficient funds for the crossing in Tanzania,