КВІНСЛЕНДА - переклад на Англійською

• queensland
• квинсленда

Приклади вживання Квінсленда Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціальних наук в університеті Квінсленда, Австралія.
Social Sciences at the University of Queensland, Australia.

Пан Стюарт сказав, що виготовлення Boxer буде проходити на спеціально для цього побудованій новому заводі в Квінсленді в партнерстві з урядом Квінсленда.
Mr Stewart said production of the Boxer vehicles would take place in a dedicated new facility in Queensland in partnership with the Queensland Government.

порятунку кажанів Квінсленда.
Rescue bat of Queensland.

є обмеження по потужності, але дослідники з Університету Квінсленда придумали, як збільшити їх силу майже в сотню разів.
researchers from the University of Queensland have figured out how to increase their power almost a hundred times.

25000 жителів в низинних районах Квінсленда було наказано евакуюватися.
25,000 residents in low-lying areas of Mackay were ordered to evacuate.

ростуть аж до узбережжя Квінсленда.
growing right down to the Queensland coast.

був відомий як технологічний інститут Квінсленда(Capricornia).
was known as the Queensland Institute of Technology(Capricornia).

Відзначається в другий понеділок червня в Австралії, за винятком Західної Австралії і Квінсленда.
In Australia, the Queen's Birthday is celebrated on the second Monday in June, except in Queensland and Western Australia.

Два роки тому міжнародна група дослідників на чолі з Джоном Куком з Університету Квінсленда вивчила 12 000 рефератів рецензованих статей про зміну клімату з 1990-х років.
Two years ago, a group of international researchers led by University of Queensland's John Cook surveyed 12,000 abstracts of peer-reviewed papers on climate change since the 1990s.

шанс консультувати прем'єра Квінсленда ‘практично у всьому, що пов'язано з економічними питаннями' був ‘занадто чудовою можливістю, щоб упускати її і не займатися економікою на практиці'.
the chance to advise the Queensland Premier on'practically everything connected with economic matters' was'too remarkable an opportunity to be missed for putting economics into practice'(Markwell 2000).

шанс консультувати прем'єра Квінсленда ‘практично у всьому, що пов'язано з економічними питаннями' був ‘занадто чудовою можливістю, щоб упускати її і не займатися економікою на практиці'.
the chance to advise the Queensland Premier on'practically everything connected with economic matters' was'too remarkable an opportunity to be missed for putting economics into practice'[4].

великий лірохвіст і зустрічається тільки в невеликих районах Квінсленда.
is found only in small areas Квинсленда.

Був розпочатий Літопис музею Квінсленда, де увага також була приділена етнологічним
De Vis commenced the journal, The Annals of the Queensland Museum, which gave much attention to the ethnological

крайній південний захід Квінсленда, на північний схід від озера Ейр
the extreme south-west Квинсленда, to the north-east of Lake Eyre

Сучасне курортне місто Брісбен є столицею одного з найбільш процвітаючих штатів Австралії- Квінсленда, а також одним із головних міст Австралії і"воротами" Золотого Узбережжя.
The modern bath city of Brisbane is the capital of one of the most prosperous states of Australia- Queensland, as well as one of the most important cities of Australia and" puerta" of the Gold Coast.

Дослідницька група, очолювана музей Квінсленда вчений д-р Майкл Рікс,
A research group led by Queensland Museum scientist Dr Michael Rix,

зокрема, Нового Південного Уельсу і Південного Квінсленда, з більшої частини регіону випало менше половини свого середньої кількості опадів за період з січня по вересень.
significant drought during 2018, particularly New South Wales and southern Queensland, with much of the region receiving less than half its average rainfall for the period from January to September.

фінансовим радником казначейства Квінсленда- і в 1940-му представив свій перший економічний звіт.
Financial Advisor to Queensland Treasury, and provided the State's first set of economic accounts in 1940.

в 1957 році Томас виявив, що він планує розпочати бізнес у сільській місцевості Квінсленда разом з президентом Квінслендської групи НЛО Чарльз Міддлборо.
in 1957 Tomas revealed that he was planning to start up a business in the Queensland countryside with the President of the Queensland UFO group, Charles Middleborough.

наголошується в дослідженні уряду штату Квінсленд і Університету Квінсленда.
added the Queensland state government and University of Queensland study.