Приклади вживання Квінтесенцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квінтесенцією використання стіжків капітоне в оббивці м'яких меблів стала культова модель дивану Chesterfield.
Legendary“Chesterfield” sofa became a quintessence of using capitonne stitching for upholstered furniture decorating.Кожна колекція є квінтесенцією життєвого і творчого шляху творця бренду Філіппо Сарто.
Each collection is a quintessence of life and creative career of the brand's father, Filippo Sarto.чи ж вона є динамічним полем- якоюсь квінтесенцією, такою як фантомна енергія?
are models of quintessence such as phantom energy applicable?Наприклад, така«жіноча» поезія Ахматової розгортається перед нами епічними інтонаціями, квінтесенцією жіночого начала,
For example, such a‘female' poetry by Akhmatova unfolds before us with epic intonations, the quintessence of the female origin,Квінтесенцією цієї кухні є страва"Макі Асевічадо(ісп. Maki Acevichado)
театр на Подолі та незалежний театр“Мізантроп” об‘єдналися задля створення особливого проекту, який став квінтесенцією акторського інструментарію,
Misanthrope independent theater will unite for the creation of a special project that will become the quintessence of acting instruments,молитвами були квінтесенцією«майданових» зустрічей на площі Незалежності в Києві, які почалися в кінці листопада 2013 року.
prayers were quintessential to the“Maidan” gatherings on Kyiv's Independence Square that began in late November of 2013.є квінтесенцією останніх публікацій провідних економістівтеоретиків у самій європейській пресі.
in fact, the quintessence of the most recent articles by the leading theorists economists in the European press.Квінтесенцією запропонованого технічного рішення є те, що операції перетворення суцільної широкої заготовки на окремі колючо-різальні стрічки відбуваються поетапно у різний час завдяки запропонованим конструктивним змінам штампа,
The quintessence of the proposed technical solutions is that transformation of a continuous operation broad model into separate barbed tape occur in stages at different times due to the proposed changes in the stamp design,Квінтесенцією запропонованого технічного рішення є те, що операції перетворення суцільної широкої заготовки на окремі колючі стрічки відбуваються поетапно в різний час завдяки запропонованим конструктивним змінам штампу,
The quintessence of the proposed technical solutions is that transformation of a continuous operation broad model into separate barbed tape occur in stages at different times due to the proposed changes in the stamp design,По суті девіз форуму став квінтесенцією змісту сучасних процесів у світовій економіці,
In fact, the Forum's theme became the quintessence of the content of modern processes in the world economy,ми не можемо повністю нехтувати нею, оскільки вона є квінтесенцією внутрішнього світу,
Квінтесенцію подібної думки мені нещодавно вдалося почути від одного знайомого.
The quintessence of this opinion I recently heard from one friend.Квінтесенція свята притулок для більшості любителів подорожей знаходиться пляж.
The quintessential holiday haunt for most travel lovers is the beach.Є екзотична можливість: квінтесенція постає із фізики додаткових вимірів.
An exotic possibility is that quintessence springs from the physics of extra dimensions.5.Квінтесенція цього замаху- ініційований Сполученими Штатами Майдан.
The quintessence of this attempt was the arranged by the United States Maydan.Квінтесенція афроамериканського гумору в одній обоймі!
The quintessential American experience in a nutshell!Квінтесенція синергії в тому, щоб цінувати розбіжності.
Квінтесенція такої композиції- це експресивність,
The quintessence of the composition- it expressivity,Це і була основна ідея і квінтесенція моєї колекції.
That's the story and essence of my collection.
