КВІТАМ - переклад на Англійською

• flowers
• colors
• color

Приклади вживання Квітам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього слід просто розгорнути упаковку букета і дати квітам'подихати' без води близько 30 хвилин.
To do this, simply unwrap the packaging of the bouquet and give the flowers to'breathe' without water for about 30 minutes.

У нашому магазині ви зможете вибрати з превосходно підібраною за фактурою і квітам пряжі.
In our shop you can make your choice among yarns ideally matching in texture and color.

Завдяки цим квітам майстер здатний створити насичений
Thanks to these colors, the master is able to create a rich

Якщо ви захоплений садівник, то метелики допоможуть вам позбавитися від комах, які можуть загрожувати вашим квітам.
If you are a keen gardener, the butterfly will help to get rid of insects that can threaten your flowers.

висвітлення і квітам інтер'єру.
lighting and color of the interior.

Завдяки своїм квітам, листя Тополя уособлювали чорне
Due to their colors, poplar's leaves personified black

одягненим в червоне біле плаття, яке кидає жовтим квітам до шанувальників.
is represented by a woman dressed in a red and white dress who throws yellow flowers to her admirers.

Найчастіше«ікебана» перекладають як«дати квітам нове життя» або«дозволити квітам виразити себе».
Often"Ikebana" is translated as"to give new life to flowers" or"let the colors express themselves.".

можна відзначити, що в багатьох народах, траурним вінкам і квітам надавалося набагато більш глибоке значення.
it can be noted that in many peoples funeral wreaths and flowers was given much deeper meaning.

позначеного на схемі відповідно квітам.
indicated in the diagram, respectively colors.

створити особливі умови для рослин, то жителям цієї країни достатньо забезпечити квітам якісний догляд.
create special conditions for plants, then the inhabitants of this country have enough to provide flowers with quality care.

Як дізнатися скільки яких ниток по квітам пішло на дану вишивку?
How do I know how much some of the colors of thread left on this embroidery?

Квадріптіх«Білі маки»- рельєфна живопис, використана композитна паста, квітам і бутонам доданий ще більший візуальний….
Quadriptych"White Poppies"- relief painting, used composite paste, flowers and buds added even greater visual volume a….

що гармоніює квітам.
harmonious colors.

Варто сказати, що тюльпани рідко поєднують в букетах з іншими квітами і все це тому, що цим квітам не потрібні додаткові акценти, що підкреслюють їх красу.
It is worth saying that tulips are rarely combined in bouquets with other flowers and all this because these flowers do not need additional accents, emphasizing their beauty.

навпаки сухість можуть сильно нашкодити квітам і вкоротити їх життя.
vice versa dryness can greatly damage the flowers and shorten their life.

Жінки, які воліють жовтий колір всім рештою квітам, дуже товариські, цікаві, сміливі.
WomenWho prefer yellow all remaining colors, very sociable, curious, brave.

повиті рослинами, і квітам вони служать надійним захистом від сонця.
entwined with plants and flowers they are a reliable protection from the sun.

Квітам не вистачає насиченості,
The colors lack saturation,

краще віддати перевагу листової зелені, ніж квітам.
it is better to give preference to leafy greens than to flowers.