КВІТАХ - переклад на Англійською

• flowers
• colors
• flower

Приклади вживання Квітах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти в Києві дешево є не тільки у нас, але ми пропонуємо відмінний сервіс і ніколи не економимо на квітах- наші композиції завжди красиві і стильні;
Flowers in Kiev are cheap not only for us, but we offer excellent service and never save on flowers- our compositions are always beautiful and stylish;

щоб він потопав у квітах і зелені з ранньої весни до глибокої осені.
that he was buried in flowers and greens from early spring until late autumn.

З одного боку, відомо, що хороший класичний інтер'єр заснований на жіночності, квітах, набивних тканинах
On the one hand, we know that a good classical interior is based on femininity, colors, printed fabrics

Найвідоміші і красиві приклади появи послідовності Фібоначчі в природі зустрічаються в різних квітах і деревах, як правило, пов'язаних із якоюсь спіральною структурою.
The most famous and beautiful examples of the occurrence of the Fibonacci sequence in nature are found in a variety of trees and flowers, generally asociated with some kind of spiral structure.

що потопає в квітах, ландшафтний дизайн доповнять атмосферу приємного проведення часу.
drowning in colors, landscape design will complement the atmosphere of a pleasant pastime.

Контрастом величавій красі гір і пустелі є буквально потопаючі в зелені і квітах території і сади готелів, які власне і складають сам курорт.
The majestic beauty of the mountains in contrast with the desert are literally drowning in greenery, flowers and gardens area hotels which actually constitute themselves a resort.

є влада в квітах, про які ми іноді думаємо
there is power in colors we sometimes think of as boring

при наявності достатньої кількості їжі, на квітах будуть з'являтися тільки безкрилі комахи.
that if there is enough food, at only wingless insects colors will appear.

наприклад, у квітах, шкірі пантера,
eg in flowers, panther skin,

Якщо на квітах з'явилися трипси, їх потрібно в терміновому порядку ізолювати від здорових рослин і зайнятися обробкою.
If thrips appeared on the flowers, they should be urgently isolated from healthy plants and processed.

Мальта в цей час потопає в зелені і квітах.
because Malta at this time is green and full of flowers.

насінні, квітах, фруктах та овочах,
seeds, flowers, fruit and vegetables,

Її можна побачити у листі, квітах і насінні багатьох рослин,
It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

Є«Сади вітру», де туристи можуть насолоджуватися солодкими звуками вітру, що грає у квітах, заритих у піску,
There is a“wind gardens”, where tourists can enjoy the sweet sounds of the wind playing in the flowers buried in the sand,

чоловіки дійсно люблять жовтий колір в квітах, і якщо ви знаєте когось в Україні, хто любить жовті троянди
men do love the yellow color in flowers and if you know somebody in Ukraine who loves yellow roses

Мені завжди здавалося, що великі міста обов'язково захоплені багатоповерховими житловими будинками, тому я була приємно здивована, що місто з населенням 1, 8 млн. чоловік, потопає в зелені, квітах і рясніє затишними 1-2 поверховими будинками.
I always thought that big cities were full of high-rise apartment buildings, so I was pleasantly surprised that the city with the population of 1.8 million people is buried in verdure and flowers and full of cosy 1-2 storey houses.

оформлення свят, дозволяють їм не зупинятися тільки на квітах, але імпровізувати з букетаімі
allow them not only to stop at the flowers, but to improvise with bouquets

що потопають у квітах гірські луки
drowning in the colors of mountain meadows

бездонному небі і польових квітах. Зачепило?
the bottomless sky and wild flowers. Hooked?

в красивих квітах і образах, формуючи його хороший смак хлопчика і дівчинки.
in beautiful colors and images, shaping his good taste for the boy and girl.