КВІТКОНОСИ - переклад на Англійською

• flower stalks
• stalks
• peduncles
• stems

Приклади вживання Квітконоси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильногіллясті кущі і довгі квітконоси, суцвіття напівкулясті,
Highly branched bushes and long stems, inflorescences hemispherical,

Щоб садівника не випередили птиці, квітконоси накривають марлею
Below gardener was ahead of the birds, peduncles cover with gauze

Санді Моунтейн»- сорт з прямосмотрящими ніжно-рожевими квітками, квітконоси досягають півтора метрів заввишки;
Sandi Mountain"- priamosmaritime variety with pale pink flowers, the flower stalks reach five feet tall;

Здатний випускати квітконоси до метра заввишки,
Able to produce flower stalks up to a meter in height,

20 см у висоту, листя серцеподібні, квітконоси- численні.
the leaves are heart- shaped, peduncles numerous.

коли вона випустить квітконоси.
when it will release the stems.

зів'ялі квіти і самі квітконоси.
faded flowers and stalks.

На верхівці прямостоячего стебла розташовані квітконоси, а внизу ростуть витягнуті листя,
At the top of the erect stem are flower stalks, and elongated leaves, the length of

вирізаючи сухі квітконоси, старі стебла
cutting out dry peduncles, old stems

місце на 5 днів, і після цього через 3 тижні на квітці напевно виростуть квітконоси.
after that after 3 weeks flower stalks will probably grow on the flower.

високі потужні квітконоси дельфиниума, всіяні розсипом мініатюрних свічок найнеймовірніших відтінків.
high powerful delphinium flower stalks, dotted with a scattering of tiny candles the most incredible shades.

вчасно видаляти відживають свій час квітконоси.
if the time to remove has outlived its time peduncles.

в кінці літа необхідно почати видаляти квітконоси, не даючи їм розвиватися.
it is necessary to start removing flower stalks, preventing them from developing.

Особливими навичками треба володіти, щоб скласти каскадний спадаючий букет з цимбидиума, в якому квітконоси кріпляться на дроті.
Special skills must be possessed to add a cascading flowing bouquet of cymbidium, in which the peduncles are attached to the wire.

відцвітають рано, а квітконоси не відрізняються особливою величиною і пишнотою.
wither early, and flower stalks are not very magnitude and splendor.

Вона може бути цілком здоровою, але при цьому не давати квітконоси і повноцінні квітки.
It can be quite healthy, but at the same time not give peduncles and full-fledged flowers.

до травня вистрілюють високі квітконоси з дрібними, але численними квітами.
by May shoot high flower stalks with small but numerous flowers..

Тому багато рослин з високими стеблами доведеться підв'язувати, як тільки почнуть випускатися квітконоси.
Therefore, many plants with high stalks have to tie up as soon as the flower stalks begin to be released.

то колірні нирки і квітконоси краще видалити.
then the color buds and flower stalks should be removed.

вчасно видаляти зів'ялі квіти і сухі квітконоси.
if the time to remove faded flowers and dry flower stalks.