КВІТНИК - переклад на Англійською

• flower garden
• flower bed
• kvitnyk

Приклади вживання Квітник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповненням альпінарію може стати квітник, клумба(або декілька), гарний газон,
Supplement rock garden can be a flower garden, flower beds(or several),

Квітник з плентаються троянд тягнеться по всій довжині ділянки,
Flower bed of roses twine stretches the entire length of the site,

Все літо квітник радував вас великою кількістю фарб,
All summer the flower garden pleased you with an abundance of colors,

Український державний концерн«Укроборонпром» заявив, що новий високоточний артилерійський 152-мм снаряд"Квітник" готовий пройти планові випробування.
Ukraine's state-run defense concern UkrOboronProm says a new 152 mm high precision-guided artillery projectile Kvitnyk is ready to undergo scheduled testing.

Квіткові торти, квіткові сукні, навіть квітник у вітрині меблевого магазину, який додає елемент каламбурна до фактичної ліжка,
Flower cakes, flower dresses, even a flower bed in the window of a furniture shop that adds a punning element to an actual bed,

Можна створити з них"шаховий" килимовий квітник або задекорувати з їх допомогою скромні елементи ділянки.
You can create from them a"chess" carpet flower garden or decorate with their help unpresentable elements of the site.

Спочатку він бачить квітник, за вигином доріжки- живопліт з туй,
First, he sees a flower garden, behind the bend of the path there is a hedge of thuja,

Квітник з тюльпанів створює гарний чіткий малюнок,
Flower bed of tulips creates a nice clear picture,

Так що дачникам, у яких під город і квітник відведена велика площа,
So the cottagers, who have a vegetable garden and flower garden reserved a large area,

Якщо неподалік знаходиться город або квітник зекзотичними квітами,
If nearby is a vegetable garden or flower bed withexotic flowers,

У ландшафтному дизайні вдало виглядає квітник, створений з лілій різних груп
In landscape design looks successful flower garden, created from lilies of different groups

Квітник у вигляді розарію являє собою ділянку,
The flower bed in the form of the rosary is a part,

Якщо ж ненавмисно повернуться плюсові температури- квітник накривають нетканим матеріалом для того, щоб він не відтанув під променями сонця.
If inadvertently return zero temperature- flower bed covered with non-woven fabric to he is not thawed out in the sun.

красивий квітник, возделанный своїми руками- приємне доповнення до навколишнього пейзажу.
beautiful flower garden, cultivated with their own hands- a nice addition to the surrounding landscape.

У період росту рослин, а також в жарку погоду квітник необхідно добре поливати(до такої міри, щоб з дренажного отвору потекла вода).
During the period of plant growth, as well as in hot weather should be well watered flower bed(to the extent that flowed from the drain hole water).

Красивим продовженням гірки може стати квітник з тими ж рослинами або кам'яниста насип невеликого розміру.
A beautiful continuation of the hill can be a flower garden with the same plants or a rocky mound of small size.

Якщо потрібно створити квітник у вигляді тонкихпотічків, що йдуть уздовж доріжок
If you want to create a flower bed in the form of thinBrooks walking along the tracks,

Сміливі дизайнери можуть спробувати організувати квітник прямо на даху,
Bold designers can try to arrange a flower garden directly on the roof,

тому з північного боку квітник повинен бути захищений хвойними
so the north side of the flower bed should be protected

на другий рік їх пересаджують в квітник.
in the second year they are transplanted in the flower garden.