КВІТНИКА - переклад на Англійською

• flower garden
• flower bed

Приклади вживання Квітника Українська мовою та їх переклад на Англійською

А закладка саду чи квітника на частині цієї ділянки є добровільною справою власника дачі.
A bookmark garden or flower garden in part of this site is a voluntary business owner giving.

Коли ви створите монохромний дизайн квітника своїми руками, він стане центральним акцентом на вашій ділянці,
When you create a monochrome design flower bed with his hands, he will become the central focus in your area,

Аж до останніх сонячних днів прикрасою квітника виступатимуть пухнасті кисті агератума, помаранчеві шапки календули,
Up until the last sunny days decoration flower garden will be performing fluffy brush ageratum,

виділити контури клумби або квітника можна за допомогою залізобетонних, пластикових, металевих,
highlight the contours of the flower bed or the flower bed with the help of reinforced concrete,

Яскравою прикрасою квітника в цей період виступають:
Bright decoration flower garden in this period are:

При підборі рослин для квітника слід уникати висадку агресивних видів, які схильні до швидкого нарощування зеленої маси і витіснення сусідніх рослин.
When choosing plants for flower bed should be avoided landing aggressive species are prone to rapid buildup of green mass and displacement of neighboring plants.

який може виступити як чудовим тлом для квітника, так і безпечним природним килимком для зони відпочинку.
which can act as a magnificent backdrop to the flower garden, and safe natural pad recreation area.

Ромашка- безпрограшний варіант для прикраси квітника, тому що цвіте вона дуже довго
Chamomile- a win-win for decorating the flower bed, because it blooms for a very long time

підкреслює контур водойми або квітника, цікаво виглядає у вазоні
highlights the contour of a pond or flower garden, looks interesting in the pot

Найбільш корисні поради по спорудженню квітника, фото приклади креативного оформлення,
Most useful tips for building flower bed, photo examples of creative design,

прийнятною для нормальної життєдіяльності квітника.
acceptable for normal functioning of the flower garden.

Для оформлення квітника можна використовувати видові півонії:
To make a flower bed can be used species peonies:

при підготовці квітника краще обмежити внесення родючих добавок.
when preparing the flower garden it is better to restrict fertile additives.

Тому афлатунскій цибулю висаджують або на задньому плані квітника, щоб він створював густий зелений фон навесні, або в центрі клумби.
Therefore aflatunsky onions planted a flower bed in the background, so he created a dense green background in spring or in the center of the flower beds..

надмірно строката і незграбна клумби- крайнощі, яких потрібно постаратися уникнути при формуванні квітника.
lurid beds are extremes that should be avoided when forming a flower garden.

насправді невибагливих культур для квітника набагато більше.
in fact unpretentious crops for a flower bed are much larger.

виберете місце для квітника, далі переходите до підготовки даної території.
choose a seat for the flower garden, next, proceed to the preparation of this site.

Високі свічки пірамідальних суцвіть блакитних дельфиниумов- солістів квітника, надають клумбі особливої урочистості і барвистості.
Tall candles pyramidal inflorescence of blue delphiniums- Soloists flower bed, flowerbed give special solemnity and brilliance.

прикрашає ділянку в якості креативного квітника.
decorate plot as creative flower garden.

родючу, можна найближчі 10 років не думати про оновлення квітника з троянд.
you can not think about updating a flower bed of roses next 10 years.