КВІТНИКАРІ - переклад на Англійською

У разі виробництва горшкових рослин квітникарі висаджують цибулини в горщики

In the case of pot plant production, the growers plant the bulbs in pots

Багато квітникарі вважають за краще ділитися своїми думками про те, як поливати орхідеї в домашніх умовах, з однодумцями.

Many growers prefer to share their thoughts on how to water orchids at home, with like-minded people.

Деякі квітникарі рекомендують для цього використовувати«сніг» з морозилки,

Some growers recommend to use this"snow" from the freezer,

Досвідчені квітникарі поміщають гладіолуси між щільними

Experienced growers put gladiolus between the dense

Також квітникарі і городники стикаються з проблемою загнивання коренів рослини від переливу

Also flowers and gardeners faced with the decay of the roots of plants from the overflow

Квітникарі часто стикаються з такими проблемами, як відсутність цвітіння у рослин,

Flower growers often face problems such as the lack of flowering in plants,

Тепер же квітникарі з усієї Європи з'їжджаються сюди, демонструючи свої нові барвисті гібриди.

Now, the gardeners from all over the world come here to demonstrate their new colorful hybrids.

Однак досвідчені квітникарі впевнені, що суцвіття краще обрізати восени, особливо це стосується кущів з тонкими стеблами.

However, experienced flower growers are sure that the inflorescence is better cut in the autumn, especially in bushes with thin stems.

Квітникарі з області навколо Гента експортують прекрасні бегонії

Flower growers from the region around Gent sell their beautiful begonia's

Квітникарі з області навколо Гента експортують прекрасні бегонії

Flower growers from the region around Ghent sell their beautiful begonias

Оскільки насіння у цій квітковій культури дуже дрібні, квітникарі вдаються до деяких хитрощів, щоб посіяти їх максимально якісно.

Since the seeds of this flower culture are very small, flower growers resort to some tricks to sow them as accurately as possible.

Зазвичай квітникарі, які вперше містять кактус шлюмбергера,

Usually flower growers, which for the first time contain a Schlumberger cactus,

Квітникарі-любителі стикаються з тим, що на хризантемах чорніють все листя від низу до бутонів,

Amateur flower growers face the fact that all leaves on the chrysanthemums turn black from the bottom to the buds,

Тепер же квітникарі з усієї Європи з'їжджаються сюди,

Now the flower growers from all over Europe come here,

Ще зовсім недавно про них тільки мріяли квітникарі-аматори, а вже сьогодні вони стали в будинках і зимових садах досить звичним рослиною.

More recently, only dreamed of the growers, and today they were in houses and conservatories quite familiar plant.

Часто буває, що квітникарі помічають навколо своїх квітів літаючих дрібних мушок,

It often happens that flower growers notice flying small flies around their flowers,

Деякі квітникарі-аматори засмучуються, що висаджений кущ півонії протягом декількох років не дає квіток.

Some amateur flower growers are upset that a peony bush planted for several years does not give flowers..

Хтось вважає за краще купувати її розсаду на ринку, а деякі квітникарі все так само трепетно вирощують паростки на своїх підвіконнях.

Someone prefers to buy her seedlings on the market, and some flower growers still tenderly grow sprouts on their window sills.

Квітникарі в деякому роді трохи божевільні,

Flower gardeners are somewhat crazy in some ways,

виробники рослин та вирізані квітникарі можуть використовувати для своєї продукції наш целофан

plants growers and cut flower growers can use our cellophane

Приклади вживання Квітникарі Українська мовою та їх переклад на Англійською