КВІТУЧОГО - переклад на Англійською

• flowering
• blooming
• blossoming
• prosperous

Приклади вживання Квітучого Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цікавими іграми ми забуваємо про крутих схилах і серед аромату квітучого бузку(бузок звичайний) зібрані гілочки розвели багаття.
With interesting games we forget about the steep terrain and amidst the fragrance of blossoming Lilac(Syringa) gathered twigs to built a fire.

куточок квітучого французького саду, вінтажна лавка….
a corner of a blossoming French garden, a vintage bench….

Видовище квітучого бруслини приголомшливе,
The spectacle of the flowering of the Euonymus is awesome,

зміцнимо наші колективні зусилля для безпечного, квітучого та мирного світу.
strengthen our collective work for a safer, greener and more peaceful world.

походить від назви рослини нилад, квітучого куща, пристосованого до болотистих умов,
is derived from that of the nilad plant, a flowering shrub adapted to marshy conditions,

Похід залишив після себе масу незабутніх вражень від весняних красот квітучого гірського Криму,
The trip left unforgettable impressions from the spring beauties blooming in the mountain Crimea,

є видом квітучого рослини з сімейства аизовых(Aizoaceae),
is a species of flowering plant in the family Aizoaceae,

Запах квітучого дерева, свіжого хліба з булочної,
The smell of a blossoming tree, fresh bread from the bakery,

яскравими фарбами і ароматами квітучого саду, розміщенням в комфортабельних номерах
bright colors and aromas of a blooming garden, accommodation in comfortable rooms

швидке набуття квітучого вигляду Крем для депіляції інтимних місць обрізний манікюр.
rapid acquisition of a flowering species Cream for depilation of intimate places Trimming manicure.

лимонно-жовтого), квітучого кілька разів за сезон(лілейник Дюмортье) і квітучого в незвичайний час(нічні квіти).
lemon yellow), blooming several times a season(daylilies, Dumortier) and blooming at unusual times(night flowers).

подальші зміни режиму не призводять до квітучого майбутнього, обіцяного Заходом.
subsequent regime change don't lead to the prosperous future that the West has promised.

1825 році місто Абеокута, який швидко досяг квітучого стану і в 1851 і 1864 роках переможно відбив нападу дагомейцев.
which quickly reached the blossoming condition and in 1851 and 1864 respectively victoriously repelled the attack doggedly.

і ефективний український воїн,- гарантія не лише квітучого майбуття нашої країни,
is a guarantee not only of the prosperous future of our country,

як пелюстка квітучого персика.
soft as petals of a blossoming peach.

соціальний захист- ось ті завдання, які Уряд ставить на меті вирішити задля створення основ для міцного та квітучого українського суспільства.
social protection are the objectives that the Government sets out to achieve to create a foundation for a solid and thriving Ukrainian society.

Якщо Ви давно хотіли відчути себе в різній національній та історичній обстановці, завітайте в один із 9 дерев'яних будиночків комплексу«Смерековий». Гості комплексу мають можливість вдихнути п'янке повітря квітучого фруктового саду
The opportunity to breathe in the heady air of a flowering orchard, the coolness of the lake water surface with a waterfall and to feel itself in a different national

Це красиво квітуча рослина користується величезною любов'ю
This beautiful flowering plant enjoys great love

Квітучим» маком на грудях ми згадаємо про загиблих….
With a"flowering" poppy on the chest we will remember about the deceased….

Південна частина цієї квітучої країни- відмінне місцедля тихої і гідного життя.
The southern part of this blooming country is a great placeFor a quiet and dignified life.