КЕЙПТАУНА - переклад на Англійською

• cape town

Приклади вживання Кейптауна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дурбана і Кейптауна до аеропорту Скукуза забезпечать гостям швидкий доступ до прилеглих всесвітньо відомих приватних готелів,
Durban and Cape Town Skukuza airport to provide guests with easy access to the nearby world famous private hotels

у 300 км на схід від Кейптауна, печера Бломбос виявилася скарбницею старовинних людських артефактів, вік яких коливається від 70 000 до 100 000 років.
about 300km east of Cape Town, Blombos cave has proved a treasure trove of ancient human artefacts from 70,000 to 100,000 years old.

Вихідці з Кейптауна, Тюдор Джонс(Ninja)
People from Cape town, Tudor Jones(Ninja)

Міжнародний аеропорт Кейптауна нещодавно відкрив новий центральний корпус терміналу, який був споруджений з метою впоратися з очікуваним збільшенням обсягів повітряного руху, насамперед туристів, число яких буде зростати напередодні Кубка Світу з футболу 2010 року[13].
Cape Town International Airport recently opened a brand new central terminal building that was developed to handle an expected increase in air traffic as tourism numbers will increase in the lead-up to the 2010 FIFA World Cup.

учасники карнавалу пройдуть вулицями Кейптауна з піснями і танцями,
the carnival participants will be on the streets of Cape town singing and dancing,

Клеесен є венчурним капіталістом з Кейптауна в Південній Африці
Claasen is a venture capitalist from Cape Town, South Africa

згодом став хранителем палеонтології хребетних в південноафриканському Музеї Кейптауна.
subsequently he became keeper of vertebrate paleontology at the South African Museum, Cape Town.

говорить Джо Шаффер, який на півставки працює в Музеї Шостого округу у центрі Кейптауна, одного з восьми Музеїв Совісті, розкиданих по земній кулі.
a youthful-looking septuagenarian who works part time at the District Six Museum in downtown Cape Town, one of eight Museums of Conscience scattered around the globe.

згодом став хранителем палеонтології хребетних в південноафриканському Музеї Кейптауна.
subsequently he became keeper of vertebrate paleontology at the South African Museum, Cape Town.

один з найстаріших в історії Кейптауна свят, і вже багато років поспіль він незмінно привертає просто натовпи туристів.
one of the oldest in the history of Cape town holidays, and for many years it just always attracts crowds of tourists.

пам'ятник індустріального минулого Кейптауна, свого часу найвищої будівлі в Південній Африці,
stands as a monument to the industrial past of Cape Town, at one time the tallest building in South Africa,

Популярність Кейптауна для ЛГБТ-туризму в Південній Африці в тому, що завдяки своїй природній красі, білим піщаним пляжам, м'якому клімату і сильної пост-апартеїдної культури толерантності.
Cape Town's popularity as a LGBT tourism destination within South Africa is due in large part to its natural beauty, white sandy beaches, mild climate and a strong post-apartheid culture of tolerance.

пам'ятник індустріального минулого Кейптауна, свого часу найвищої будівлі в Південній Африці,
stands as a monument to the industrial past of Cape Town, at one time the tallest building in South Africa,

пам'ятник індустріального минулого Кейптауна, свого часу найвищої будівлі в Південній Африці,
stands as a monument to the industrial past of Cape Town, at one time the tallest building in South Africa,

Через близькість до порту Кейптауна, Шостий округ був місцем частих зупинок для американських,
Because of its proximity to Cape Town's port, District Six was a frequent stop for the American,

Крістіан Барнард, що працював в університеті Кейптауна, провів операцію на основі технології, розробленої в США в 1950-х роках,
Barnard, who worked at the University of Cape Town, performed an operation based on technology developed in the United States in the 1950s,

засновник міста Кейптауна.
founding the city of Cape Town.

Через 47 років після отримання медалі за перевагу House Invermark отримав престижну нагороду від Інституту архітектури Кейптауна(CIfA) в знак визнання значних вкладів в архітектуру.
Forty seven years after receiving a medal for excellence, House Invermark has been awarded a prestigious Commendation from the Cape Institute for Architecture(CIfA), in recognition of noteworthy contributions to architecture.

Університеті Кейптауна(UCT), який знаходиться в приємній заміській зоні в п'яти милях від центру міста.
the University of Cape Town(UCT), which is located in a pleasant suburban area five miles from the City Center.

засновник міста Кейптауна.
founding the city of Cape Town.