Приклади вживання Келихи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неправильний вибір келихи чревато подальшого погіршення зору,
Wrong selection of glasses is fraught with further deterioration черги з цього автомата били точно в келихи!
we want зміна розміру келихи, зберігаючи при цьому розміри порцій однакові.
altering the size of wine glasses while keeping the serving sizes the same.зміна розміру келихи, зберігаючи при цьому розміри порцій однакові.
altering the size of wine glasses while keeping the serving sizes the same.Красиві поблискуючі келихи- це воістину вишукана прикраса для святкового столу,
Також повідомлялося, що Укрзалізниця збиралася купувати вишиванки на 1, 5 млн грн і келихи по дві тисячі гривень, однак відмовилася від цих планів,
It was also reported that Ukrzaliznytsia was going to buy shirts on 1,5 million UAH and glasses for two thousand hryvnia,вони матимуть повне право підняти келихи за успіх- але із застереженнями.
Якщо келихи хочеться залишити на пам'ять і використовувати їх за призначенням,
If you want to leave the glasses to memory and use them for their intended purpose,які довели, що 1-2 келихи вина за вечерею можуть допомогти з втратою ваги.
who have discovered that your nightly glass of wine(or two) can actually assist with weight loss.Саме тому я запрошую вас усіх підняти келихи за те, що Луїс Кардосо-і-Арагон, один з великих поетів Латинської Америки,
That is why I invite you all to raise glasses for what Luis Cardoza y Aragon, one of theми матимемо цілковите право приєднатись і підняти келихи за нашу маленьку частку в цьому успіху.
we will have every right to join in raising a glass to our small share in that success.наприклад, келихи айриш або спеціальні Капучинатори,
Irish glasses or special cappuccinators,Наші переливчасті келихи були наповнені домашнім безалкогольним вином,
Our shot glasses were filled with homemade nonalcoholic wine,Справедливості заради варто помітити, що 1-2 келихи вина за вечерею особливої ролі не відіграють, а ось прагнення знищити
In fairness, it is worth noting that 1-2 glasses of wine at dinner will not play a special role,а випивши два келихи червоного вина,
and drinking two glasses of red wine,чорних шахових фігур були розставлені келихи білого і червоного вина.
white chess pieces were placed glasses of white and red wines.коли келихи наповнюються, щоб випити останній раз за молодят, що залишають гостей.
when the glasses are filled to drink last time for the newlyweds that leave guests.для дозування пива безпосередньо в келихи ресторанів.
for a dispensing beer directly into glasses in restaurants.або 2 маленьких келихи на день.
2 small glasses per day.вам просто лінь мити голову(наприклад, якщо складний проект на роботі не залишив вам сил або позначилися три келихи мартіні, випиті на вечірці).
if a complex project at work did not leave you any strength or three martini glasses drunk at a party affected).
