КЕЛИХУ - переклад на Англійською

• glass
• goblet

Приклади вживання Келиху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готується коктейль в келиху для змішування за допомогою барной ложки,
A cocktail is prepared in a glass for mixing with a bar spoon,

І в момент, коли вечірнє сонце буде грати теплими променями в келиху шляхетного напою, досвідчений поціновувач, який зробив свій вибір на користь Bauchet, відчує, наскільки ідеально дизайн
And the very moment the sunset rays are cherished in a glass filled with the noble drink the sophisticated connoisseur choosing Bauchet will realize how perfectly the design

вино в келиху, у передачі всіх цих мотивів художник досягає великої переконливості.
the wine in the glass, in the transfer of all these reasons the artist reaches more convincing.

вино в келиху, у передачі всіх цих мотивів художник досягає великої переконливості.
the wine in the glass, the transfer of all these motives, the artist achieves a great credibility.

римського полководця Марка Антонія, вона розчинила в келиху з оцтом велику перлину, а потім осушила келих.
she dissolved a large pearl in a glass of vinegar, and then drank it down to the very last.

для досягнення сильного сп'яніння, навіть однієї чарки горілки або келиху вина(хоча в келихах він його вже давно не п'є).
even one glass of vodka or glass of wine(although in glasses he does not drink it already a long ago).

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine almost every evening.

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine with supper almost every night.

Ви повинні бути обережними з винними келихами.
You must be careful with the wine glass.

Ми сиділи на терасі і розмовляли з нашими келихами вина.
We sat on the patio and talked with our glass of wine.

Міг випити пару келихів пива, але не більше.
I had a couple of beers; not more than that.

Міг випити пару келихів пива, але не більше.
He remembered drinking a couple of beers, nothing more….

Люди з келихами….
The people of Qamiş….

Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю".
Drink three to five of these slowly.”.

Щоб перевернути земну кулю, Архімедові варто було випити пару келихів пива.
To turn over the globe Archimedes should drink a couple of beers.

Так само анімовані були сотні танцюючих тарілок, келихів та бульок.
Also animated this way were hundreds of dancing plates, goblets and bubbles.

Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю".
Drink 3 to 5 of these slowly.".

герої і царі п'ють тільки з кришталевих келихів.
kings were only drinking from crystal cups.

який злегка посипаний сіллю і келихом вина.
which is lightly sprinkled with salt and a goblet of wine.

У 2007 дослідники«Kaiser Permanente» виявили, що від одного до двох келихів алкогольного напою в день збільшує ризик виникнення у жінок раку грудей на 10 відсотків.
In 2007, researchers at Kaiser Permanente found that one to two drinks of alcohol a day increased a woman's risk of breast cancer by 10 percent.