КЕЛЬНА - переклад на Англійською

• cologne
• köln

Приклади вживання Кельна Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім в Вищій школі музики Кельна в класі професора Захара Брона.
later at the Hochschule für Musik Köln with Professor Zakhar Bron.

За допомогою дружніх німецьких принців нідерландці відбили атаку Мюнстера і Кельна, і з цими двома державами було укладено мир,
With the aid of friendly German princes, the Dutch succeeded in fighting back Cologne and Münster, after which the peace was signed with both of them,

Представники УАМ щойно повернулись з Кельна, куди відправились за натхненням,
UAM representatives have just returned from Cologne, where they went for inspiration,

Одноденна поїздка з Кельна або Дюссельдорфа, йдіть дивитися, як місто висвітлюється в сутінках, покусуючи їх регіональний monschauer Dutchen spongecake і потягуючи глінтвейн,
A day trip from Cologne or Dusseldorf, go watch the town illuminate at twilight while nibbling on their regional Monschauer Dutchen spongecake

1h50 з Лондона і Кельна, Брюссель пропонує всі переваги столиці
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital city

Максиміліана Генрі Баварського з Кельна.
Maximilian Henry of Bavaria from Cologne.

1h50 з Лондона та Кельна, Брюссель пропонує всі переваги столиці
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital city

1h50 з Лондона і Кельна, Брюссель пропонує всі переваги столиці і якості життя великого
1h50 from London and Cologne, the city of Brussels offers all the advantages of a capital city

Нідерландська імперія разом з єпископами-князями Мюнстера та Кельна підписали Вестмінстерський договір,
the Dutch Empire, along with the prince-bishops of Münster and Cologne, signed the Treaty of Westminster,

Тоді ж, на рубежі 90-х років, у лабораторіях Кельна і Монреаля були відкриті довгоживучі метаболіти метандростенолона, і, завдяки застосуванню мас-спектрометрії високого дозволу, було завдано грунтовний удар по прихильникам метандростенолона.
It was only at the turn of the 1990s that long-lived methanderstenolone metabolites were discovered in the laboratories of Cologne and Montreal and, thanks to the use of high-resolution mass spectrometry, a major blow to doping enthusiasts was struck.

Вважається, що після розправи гунів над дівами жителі Кельна зібрали їх останки
It is believed that after the massacre of the Huns over the maidens, the inhabitants of Cologne collected their remains

Організований ЮНІСЕФ за підтримки міста Кельна, перший в історії Саміт міст, дружніх до дітей
Organized by UNICEF with the support of the City of Cologne, the first-ever Child Friendly Cities Summit united mayors,

Дійсно, розташована в історичному центрі Кельна грандіозна п'ятинефовая базиліка,
Indeed, located in the historic center of Cologne, the grandiose five-faceted basilica,

Довга історія університету Кельна є одним з світового класу академічної освіти,
The long history of the University of Cologne is one of world-class academic education,

Спершу, в 1789-1792, райони на захід від Рейну були захоплені революційною армією, цим закінчуються давні традиції вільних міст: Кельна, Аахена, Дюрена,
First between 1789 and 1792 the areas west of the Rhine were annexed by the revolutionary armies ending the long tradition of free cities as diverse as Cologne, Aachen, Düren,

також єпископами Кельна.
as well as to the bishops of Cologne.

Десь недалеко від Кельна Урсула і інші діви були захоплені в полон гунами,
Somewhere not far from Cologne, Ursula and the other maidens were captured by the Huns,

1h50 з Лондона і Кельна, Брюссель пропонує всі переваги столиці та якості життя великих
1h50 from London and Cologne, the city of Brussels offers all the advantages of a capital city

1h50 з Лондона і Кельна, Брюссель пропонує всі переваги столиці
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital city

Результати першого року роботи показують, що концентрації якості повітря в Кельна ЛЕЗ зменшили більш ніж навколишній фон. Для
Results from the first year of operation show that air quality concentrations in Colognes LEZ have reduced more than the surrounding background.