КЕНІЇ - переклад на Англійською

• kenya

Приклади вживання Кенії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хроніка подій, що ведуть до незалежності Кенії, і переконлива історія того, як трансформаційні події історії впливають на індивідуальні життя та взаємини.
A chronicle of the events leading up to Kenya's independence, and a compelling story of how the transformative events of history weigh on individual lives and relationships.

Повалений султан зробив невдалі спроби отримати військову підтримку Кенії і Танганьїки, хоча Танганьіка відправила 100 співробітників воєннізованної поліції в Занзібар для стримування заворушень.
The deposed Sultan made an unsuccessful appeal to Kenya and Tanganyika for military assistance, although Tanganyika sent 100 paramilitary police officers to Zanzibar to contain rioting.

Служба дикої природи Кенії повідомила, що напад стався в червні минулого року поблизу міста Меру, Кенія..
The Kenya Wildlife Service(KWS) says the attack happened in June last year in Imeni Forest, near the city of Meru, in central Kenya..

Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних
Kenya's opposition leader Raila Odinga has threatened not to take part in the presidential election re-run slated for 17 October without legal

Мешканці Кенії повідомили Amnesty, що іноді поліція затримує їх, спираючись на положення кримінального кодексу щодо одностатевих стосунків, хоча насправді хоче отримати хабар.
In Kenya, individuals told Amnesty that sometimes the police threaten to arrest them under provisions in the penal code related to same-sex relations in order to elicit a bribe.

Національна комісія з прав людини Кенії заявила, що 24 людини були застрелені поліцією з вівторка, коли пройшли вибори.
The Kenya National Commission on Human Rights said 24 people had been shot dead by police since Tuesday, election day.

Червоний Хрест Кенії заявив, що серед убитих у селі Кіпао 13 дітей
The Kenya Red Cross says 13 children and six women were

Військово-повітряні сили Кенії були сформовані 1 червня 1964 року,
The Kenya Air Force was formed on 1 June 1964,

У 1965 році команда виграла прем'єр-лігу Кенії[1] та зіграла свої домашні ігри на стадіоні" Апостол".
In 1965 the team has won the Kenyan Premier League[1] and played its home games at the Apostle Grounds.

Вищий суд Кенії зобов'язав законодавців ввести гендерні квоти
The Kenyan Higher Court ordered lawmakers to introduce gender quotas,

Торік уряд Кенії, модернізували 15 установи в повній мірі статус університету в спробі підвищення доступності студента в ці університети.
Last year, the Kenyan government, upgraded 15 institutions to fully university status in a bid to increase the student's accessibility to these universities.

Твоє щастя, Кенії, що ніхто не був поранений і ти не був озброєний.
I will tell you, Kenny, you're lucky that nobody was hurt and you weren't armed.

Традиційно Україна була та залишається привабливою платформою для отримання вищої освіти студентами Кенії та Східної Африки в цілому.
Traditionally, Ukraine remains an attractive higher education platform for students from Kenya and East Africa in general.

Після того, як він зробив сафарі в семи африканських країнах, Масай Мара Кенії зв'язали перше місце з Танзанією Серенгеті.
After having done safari in seven African countries, Kenya's Masai Mara is tied with Tanzania's Serengeti for first place.

активісти охоплюють практично всі верстви населення Кенії.
the activists cover virtually all segments of the population in Kenya.

продовжують розривати землю Кенії останні кілька тижнів.
continue to tear up Kenya's land the last few weeks of the week.

Країна була де-факто однопартійною державою з 1969 до 1982 року, коли правлячий Національний Союз африканців Кенії(Кану) дав про себе єдиною легальною партією в Кенії..
It was a de facto one-party state until 1982, after which the Kenya African National Union(KANU) made a sole legal party in Kenya..

Київ: Кількість жертв нападу терористів на готель DusitD2 в столиці Кенії Нейробі зросла до 15 осіб.
Kyiv: The number of victims of a terrorist attack on the DusitD2 hotel in Kenya's capital city, Nairobi, has increased to 15 people.

багато з яких направлялися на великий екологічний саміт ООН у столиці Кенії.
many of whom were bound for a major United Nations environmental summit in the Kenyan capital.

Мохамед працювала послом і постійним представником дипломатичної місії Кенії в Женеві.
Mohamed worked as the Ambassador and Permanent Representative for the Kenya diplomatic mission in Geneva.