КЕРЧ - переклад на Англійською

• kerch

Приклади вживання Керч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілометровий міст з'єднає Тамань і Керч і стане найдовшим в Росії.
The bridge length of 19 km, will connect kuban and the crimea, and will be the longest in Russia.

У цей час російські диспетчери портів Керч і Кавказ не відповідали на виклики кораблів українських ВМС.
At this time, the Russian controllers of the ports of Kerch and Kavkaz did not answer the calls of the Ukrainian Navy.

Рівно п'ять років тому бойовики банди«Керч» жорстоко вбили шістнадцятирічного Степана Чубенка.
Five years ago the members of the Kerch gang brutally murdered Stepan Chubenko, a sixteen-year-old guy.

У січні 1942 року, в рамках Кримської операції, дивізіон разом із штурмовими частинами був десантований у район міста Керч.
In January 1942 as part of the Crimean operations the division along with the assault units was landed in the district of Kerch.

Туристи також часто вибирають екскурсію до фортеці Керч, яка коштує близько 170 рублів.
Tourists often choose an excursion to the fortress of Kerch, which costs about 170 rubles.

Європейські судоплавні оператори- незалежно від класу кораблів- забороняється здійснювати будь-які платежі адміністрації порту Керч і адміністрації порту Севастополь.
In addition, European operators are- irrespective of the type of ship- banned from making any payments to the Port Authority of Kerch and the Port Authority of Sevastopol.

був удостоєний звання почесного громадянина міста Керч.
he was awarded the title of honorary citizen of the city of Kerch.

Ірміна Задрожна- аналіз хімічного складу зразків настінних розписів у«Склепі Деметри»(Керч).
Mrs. Irmina Zadrozna conducted a chemical analysis of the samples of the fresco from the so-called Demeter Tomb at Kerch.

знаходилося в східній частині Кримського портового міста Керч в кінці липня 2014 року.
was in the eastern Crimean port city of Kerch in late July of 2014.

У 1771 року російська армія завоювала узбережжя Керченської протоки і захопила фортеці Керч і Єні-Кале.
In 1771, the Russian army conquered the coasts of the Kerch Strait and fortresses of Kerch and Yenikale.

Російський окупант Вадим Погодін із батальйону Керч, який розстріляв у червні 2014 року на сході України українського школяра Степана Чубенка(п'ять куль у голову,
Russian occupier Vadim Pogodin from the Kerch Battalion who shot dead Ukrainian schoolboy Stepan Chubenko in the east of Ukraine in June 2014(five bullets to the head,

які перекинули в Керч(окупований Крим).
which were transferred to Kerch(occupied Crimea).

Феодосія та Керч, щоб забезпечити там порядок,
Feodosiya and Kerch, to ensure order there,

повідомляє Керч. ФМ.
reports Kerch. FM.

Березень 2009- компанія інвестувала кошти в будівництво залізничного поромного терміналу в порту Керч, організувала і здійснює регулярні перевезення поромною переправою Керч- Поті/ Батумі.
Since March 2009, the company has invested in the construction of a railway ferry terminal at the port of Kerch, organized and has been operating regular ferry service Kerch- Poti/ Batumi.

Експерти Кримського інституту стратегічних досліджень, зафіксували, що під час спорудження у 2017- 2018 рр. траси Керч-Севастополь із 75 археологічних об'єктів, які попали у зону будівництва
Experts from the Crimean Institute for Strategic Studies have noted that during the construction in 2017-2018, the Kerch-Sevastopol route of 75 archeological sites that fell into the construction zone

Російський окупант Вадим Погодін з батальйону“Керч”, який розстріляв у червні 2014 року на сході України українського школяра Степана Чубенка(5 куль у голову,
Russian occupier Vadim Pogodin from the Kerch Battalion who shot dead Ukrainian schoolboy Stepan Chubenko in the east of Ukraine in June 2014(five bullets to the head,

нової станції Керч Південна і реконструкцію станції Багерово з облаштуванням об'єктів залізничної інфраструктури.
the new station South of Kerch and the reconstruction of the station bagerovo with the device of the railway infrastructure.

відстань між містом Керч та Тамань, яка становила близько 20 км.
the distance between the city of Kerch and Taman, which was about 20 km.

відстеження руху суден Мarinetraffic, пропуск суден в українські порти Азовського моря через Керч-Єнікальський канал відновлений, пише ЦТС.
a vessel traffic tracking service, passage of ships through the Kerch- Yenikale canal to Ukrainian ports on the Sea of Azov has resumed, the CFTS portal reports.