КЕРІВНИКАМ - переклад на Англійською

• managers
• leaders
• executives
• heads
• chiefs
• directors
• supervisors
• administrators
• ceos

Приклади вживання Керівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія GLAZ пропонує керівникам підприємств отримати кваліфікований
The company GLAZ offers business leaders to obtain qualified

вони повинні доповісти про це інспекторам, керівникам або іншому відповідному персоналу.
they must report it to supervisors, managers or other appropriate personnel.

Даний приз вручається підприємствам та їх керівникам за прагнення досягти високої якості продукції
This prize is awarded to companies and their executives for striving to achieve high quality products

Такі заходи дозволять керівникам Центрів екстреної медичної допомоги
Such measures will allow the Directors of the Emergency Care and Medicine Centers to

Дістати текст лібрето стало можливим завдяки сприянню української діаспори з Канади та керівникам театру«Арабески» Світлані Олешко та Михайлу Барбарі.
Getting the text of the libretto became possible due to support of Ukrainian diaspora from Canada and the leaders of the theater«Arabesque» Svetlana Oleshko and Mykhailo Barbara.

Прес-Конференція:«Агрохолдинг«Астарта-Київ» оголосив«війну» міноритарним власникам та керівникам своїх агрокомпаній.
Press Conference:“Astarta-Kyiv Agroholding declares war to minority owners and managers of their agro-Companies”.

Це дозволило сьогоднішнім керівникам, з непередбачуваними зобов'язаннями та робочими навантаженнями,
This has enabled today's executives, with unpredictable travel commitments

Як тільки ви почнете планувати відпустку, зверніться до керівникам, співробітникам або клієнтам, яких торкнеться ваше відсутністю.
As soon as you start planning a getaway, reach out to any supervisors, peers or clients who will be affected by your absence.

DocLogix» допомагає керівникам організації ефективно контролювати організаційні процеси і завдання.
The«DocLogix» helps the directors of organizations to control effectively all the main processes and tasks.

Активісти побоюються, що прийняття американської моделі для воєнізованої поліції дозволить керівникам України використовувати грубу силу проти антиурядових демонстрацій в майбутньому.
Activists worry that adopting the U.S. model for a militarized police force will allow Ukraine's leaders to use brutal force against anti-government demonstrations in the future.

Тож що слід тримати в голові власникам і керівникам аудиторських фірм, плануючи свою діяльність на 2020 рік?
So, what should the owners and executives of audit firms keep in mind when planning their activities for 2020?

Ці Принципи допоможуть керівникам та їхнім колективам удосконалити процес прийняття якісних рішень в організаціях".
These Principles will help CEOs and their teams achieve higher-quality decision-making across their organisations.”.

люди могли розповісти потенційним керівникам про себе не«на папері» у формі резюме, а особисто.
people could tell potential supervisors about themselves not"on paper", but personally.

менеджерам і керівникам сектору культурної спадщини.
managers and leaders of the Cultural Heritage sector.

Управління проектами Professional MBA надає керівникам з до сучасних інструментів і ключовий досвід для
The Professional MBA Project Management provides executives with up-to-date tools

останні досягнення нейробіології, еволюційної психології допомагають компаніям бути прибутковішими, а їх керівникам і колективу- ефективнішими.
evolutionary psychology help companies to be more profitable, and their CEOs and staff members- to be effective.

Школа управління Антверпен пропонує програми Executive PhD, щоб допомогти керівникам розвинути компетенції для застосування відповідних знань та навичок для досліджень сучасних проблем бізнесу.
Antwerp Management School offers the Executive Ph.D. Program to help executives develop competencies to apply relevant knowledge and research skill to contemporary business issues.

організації дозволяє керівникам застосовувати результати новаторські дослідження в галузі стратегічного управління
Organization enables executives to apply the results of pioneering multidisciplinary research in strategic management

Ета книга допоможе керівникам і менеджерам компаній, які хочуть покінчити з дорогим
This book will help executives and managers of companies who want to end the expensive

Глобальний Executive MBA пропонує високим потенційним керівникам престижну ступінь магістра ділового адміністрування з найвищого рівня,
The Global Executive MBA offers high-potential executives a prestigious Master of Business Administration degree from a top-level,