КЕТЧУП - переклад на Англійською

• ketchup

Приклади вживання Кетчуп Українська мовою та їх переклад на Англійською

напевно, кожнен з нас купував соус або кетчуп, щоб було чим приправити м'ясну нарізку.
probably every one of us bought a sauce or ketchup to have something to chop off the meat cut.

хто піклується про своє здоров'я і не може відмовитися від гостренького- представляємо 100% натуральний кетчуп«Чилі гострий».
cannot refuse to eat some hot food- represent 100% natural ketchup“Gostryi Chili”.

Спочатку кетчуп у Великобританії готували з грибами як основним інгредієнтом, а не з помідором,
Originally, ketchup in the United Kingdom was prepared with mushrooms as a primary ingredient,

в перекладі означає кетчуп.
which in translation means ketchup.

збільшення ваги(майонез, кетчуп, масло та ін).
weight gain(mayonnaise, ketchup, butter, etc.).

Я їла соуси з локшиною або кетчуп із смаженою картоплею, і одного дня я з'їла піцу,
I would eat tomato sauces on spaghetti noodles or ketchup on french fries,

кунжутна олія та кетчуп разом із соусом тартар,
sesame oil and ketchup along with tartar sauce,

наприклад,«quin sauce». Такий соус можна приготувати, додавши грибний кетчуп або горіховий кетчуп
Quin sauce may be prepared by adding mushroom ketchup[5] or walnut ketchup

горіховий кетчуп, анчоус, соя,
walnut ketchup, anchovy, soy,

Кетчупу і майонезу, сир- 100 г,
Ketchup and mayonnaise, cheese- 100 g,

Подається гарячим з кетчупом, це популярна вулична їжа в Польщі.
Served hot with ketchup, it is a popular street food in Poland.

Майонезів, кетчупів, гірчиці, соусів і заправок;
Mayonnaise, ketchup, mustard, sauces and dressings;

Кетчупи в похід- не найкращий варіант, як і спагетті.
Ketchup on a hike- not the best option, like spaghetti.

ТМ МакМай виробляє кетчупи, гірчиці, томатні соуси, консервовану квасолю.
TM MakMay produces ketchup, mustard, tomato sauces, canned beans.

Аджика з кетчупом чилі на зиму: найсмачніший рецепт.
Adjika with ketchup chili for the winter: the most delicious recipe.

зі сметаною або кетчупом і свіжими овочами.
with sour cream or ketchup and fresh vegetables.

П'ять днів на бутербродах приправлених кетчупом- це сумно.
Five days on the sandwiches seasoned with ketchup- it's sad.

Багатошарові плівки для пакування рідких продуктів(майонези і кетчупи).
Multilayer films to pack liquid products(mayonnaise, ketchup).

Зовсім скоро"Балтімор" став лідером на російському ринку кетчупів.
Soon"Baltimor" became the leader on the ketchup market in Russia.

Подавати панкейкі зі смаженим беконом рекомендується з сирним соусом або кетчупом.
Serve pancakes with fried bacon is recommended with cheese sauce or ketchup.