Приклади вживання Кетчупу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, у 1 столову ложку кетчупу приблизно входить до 4 грама(це близько 1 чайної ложки)
For example, one tablespoon of ketchup contains around 4 grams(around 1 teaspoon)1 столова ложка кетчупу, пара нарубаних зубчиків часнику,
1 tablespoon of ketchup, a couple chopped cloves сердечних імплантів для дітей, відраховуючи 15 копійок з кожної пачки кетчупу«Лагідний для дітей» у фонд«Нове Життя».
transferring 15 kopeeks from each sold pack of ketchup to“Nove Zhyttya” charitable organization.Сальса-Брава, що межує трохи вбік кетчупу для забезпечення безпеки найбільш чутливих мовами.
a salsa brava that verges a little bit towards ketchup for the safety of the most sensitive tongues.стали королями кетчупу, має бути не винятком, а правилом.
became the kings of ketchup should not be the exception but the rule.була точно такою ж, як Америка, але замість кетчупу там використовували борщ, людям доводилося багато років чекати,
олівця, лушпиння цибулі, соку буряка та кетчупу, оскільки за правилами СІЗО ув'язненим заборонено мати приладдя для малювання.
beetroot and ketchup, as according to the rules of the detention center the prisoners are not allowed to have drawing tools.який є основою сучасних рецептів кетчупу. Виготовлення історично здійснювалось упаковуючи цільні гриби у контейнери з сіллю
the main ingredient in contemporary preparations of ketchup. Historical preparations involved packing whole mushrooms into containers with salt.Додаткові рецепти 1857 для табірного кетчупу використовували такі інгредієнти, як грибний кетчуп, оцет, горіховий кетчуп, анчоус, соя,
Additional 1857 recipes for camp ketchup used ingredients such as mushroom ketchup, vinegar, walnut ketchup, anchovy, soy,Подається гарячим з кетчупом, це популярна вулична їжа в Польщі.
Served hot with ketchup, it is a popular street food in Poland.Майонезів, кетчупів, гірчиці, соусів і заправок;
Mayonnaise, ketchup, mustard, sauces and dressings;Кетчупи в похід- не найкращий варіант, як і спагетті.
Ketchup on a hike- not the best option, like spaghetti.ТМ МакМай виробляє кетчупи, гірчиці, томатні соуси, консервовану квасолю.
TM MakMay produces ketchup, mustard, tomato sauces, canned beans.Аджика з кетчупом чилі на зиму: найсмачніший рецепт.
Adjika with ketchup chili for the winter: the most delicious recipe.зі сметаною або кетчупом і свіжими овочами.
with sour cream or ketchup and fresh vegetables.П'ять днів на бутербродах приправлених кетчупом- це сумно.
Five days on the sandwiches seasoned with ketchup- it's sad.Багатошарові плівки для пакування рідких продуктів(майонези і кетчупи).
Multilayer films to pack liquid products(mayonnaise, ketchup).Зовсім скоро"Балтімор" став лідером на російському ринку кетчупів.
Soon"Baltimor" became the leader on the ketchup market in Russia.Подавати панкейкі зі смаженим беконом рекомендується з сирним соусом або кетчупом.
Serve pancakes with fried bacon is recommended with cheese sauce or ketchup.Основу для піци змащуємо томатним соусом або звичайним кетчупом.
Grease the basis for pizza with tomato sauce or ordinary ketchup.
