КИДАЙТЕ - переклад на Англійською

• throw
• drop
• quit
• leave
• toss
• throwing
• cast

Приклади вживання Кидайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кидайте старих друзів лише тому, що вам сподобався хтось новий.
Never abandon an old friend because you like someone else more.

Кидайте сітки, хлопці!
Net them, lads!

Кидайте звичку курити заради здоровішої ротової порожнини,
Kick the smoking habit for a healthier mouth,

Не кидайте акумулятори у вогонь, оскільки вони можуть вибухнути.
Not dispose of batteries in fire as they may explode.

Моментально кидайте всі свої шкідливі звички.
Immediately stop your bad habits.

Кидайте зброю, перестаньте бути маріонетками в руках ваших лідерів!”.
Give up weapons, stop being puppets in your leaders' hands!”.

Кидайте нас в тюрми, а ми будемо як і раніше любити вас.
Put us in prisons and we shall go on loving you.

Ніколи не кидайте жодних предметів всередину пристрою через отвори в корпусі.
Never push objects of any kind into the device through openings in the casing.

Ніколи не кидайте жодних предметів всередину пристрою через отвори в корпусі.
Never push objects of any kind through the openings in the equipment.

Кидайте на землю!
Throw them on the ground!

Ніколи не кидайте акумулятори у вогонь.
Never dispose of batteries in a fire.

Ніколи не кидайте рибу назад у воду!
NEVER dump fish back into the ocean!

Кидайте в пса каміння
Throw rocks or earth in the dog,

бігайте і стріляйте, кидайте гранати, не давайте супротивникові стріляти прицільно і взагалі підняти голову.
run and shoot, throw grenades, do not let the enemy to shoot precisely and generally raise his head.

Якщо ви хочете, щоб ваш мозок працював як годинник, як можна швидше кидайте цю згубну звичку.
If you want your brain to work like a clock, drop this pernicious habit as quickly as possible.

Кидайте м'яч, а еластичний шнурок буде його повертати, так що ви можете зловити його тією самою рукою.
Throw the ball and the elastic will keep the ball coming back so you can catch it with the same hand.

Також кидайте курити, так як негативно впливає на стінки судин, сповільнюючи кровотік.
Also, quit smoking, as it negatively affects the walls of blood vessels, slowing down the blood flow.

Тікайте і перестрибуйте набігають хвилі, кидайте в них камінчики і малюйте паличками на мокрому піску;
Run away and jump waves rolling, throw stones at them and paint sticks to the wet sand;

Не приймайте їх, як належне, і ніколи не кидайте людей, які вам не байдужі, в складних ситуаціях.
Do not take them for granted and never leave people who are not indifferent to you in difficult situations.

Кожен сезон отримуйте новий і кидайте ще швидше, якщо він висох,
Get a new one every season and toss even sooner if it's dried out