КИДКА - переклад на Англійською

• throw
• shot
• throwing

Приклади вживання Кидка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість кидка така, що тварина зазвичай не встигає навіть торкнутися звивається хвоста.
Rate of roll is, that the animal is usually no time to even touch the writhing tail.

Довжину кидка вимірюють як відстань від зовнішньої окружності цього кола до точки падіння ядра.
The length of the throw is measured as the distance from the outer circle of this circle to the point of incidence of the nucleus.

У 10-му фреймі гравець робить 3 кидка, якщо збитий«Страйк» або«Спеа».
In the tenth frame, a player delivers three balls if a strike or spare is scored.

Результат кидка вважається задовільним, якщо значення на кістках можна поставити у відповідність одній з виграшних комбінацій, які було обговорено раніше.
The result of the roll is considered satisfactory if the values of the dice on display can be put into one of the score patterns discussed above.

у вигляді кидка об підлогу або стіну.
in the form of a throw on the floor or wall.

якості кидка і здатності кидаючого.
the quality of the shot and the quality of the shooter.

трудність полягає у відпрацюванні спеціальної техніки кидка, яка і дозволяє бумеранг у повернутися.
the difficulty lies in developing special shooting technique that allows the boomerangto return.

95% реалізації з лінії штрафного кидка і стала третьою за підбираннями.[28]
shot 95% from the free throw line and came in third in rebounding.[28]

забезпечує повернення зброї після невдалого кидка.
which ensures the return of the weapon after an unsuccessful throw.

двічі порівнювала рахунок і потім в середині третього періоду після кидка латвійського форварда вийшла вперед.
the team twice came from behind(0:1, 1:2), twice to equalize and then in the middle of the third period after throwing the Latvian striker came forward.

навіть влаштовувати бумеранго-образне повернення від кидка для атаки ворога ззаду.
even cause a boomerang-like return from a throw to attack an enemy from behind.

максимально збільшити"ефект кіл у воді" від цього першого кидка.
maximize the ripple effect from that initial throw.

І коли я піднімаю руку- так- ви будете кидати в кімнаті, що я даю вам кидка, і, в той же час, підвищення крик вогню.
And when I raise my hand--so--you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.

Згідно Блекберну,«для досягнення максимальної висоти і гарного переходу до плануючого польоту кидок повинен здійснюватися з відхиленням від вертикалі не більше 10 градусів»- це показує, що швидкість літачка, необхідна для успішного кидка, повинна бути як мінімум 100 км/ ч.
According to Blackburn,“in order to achieve maximum altitude and a good transition to the planning flight, the throw must be carried out with a deviation from the vertical of no more than 10 degrees”- this shows that the speed of the airplane necessary for a successful throw should be at least 100 km/ h.

а після вдалого кидка один з гравців забирався на приставлені до стіни сходи
and after a successful throw one of the players climbed on a ladder leaning against the wall

при нахилі і під час кидка, Ви поступово додаєте рухливості
which means that the tilt and during the throw, you gradually add mobility

а після вдалого кидка один з гравців забирався на приставлені до стіни сходи
and after a successful throw one of the players climbed onto the staircase attached to the wall

Згідно Блекберну,«для досягнення максимальної висоти і гарного переходу до плануючого польоту кидок повинен здійснюватися з відхиленням від вертикалі не більше 10 градусів»- це показує, що швидкість літачка, необхідна для успішного кидка, повинна бути як мінімум 100 км/ ч.
According to Blackburn,“in order to achieve a maximum height and a good transition to the flight planning, the throw should be carried out with a deviation from the vertical of no more than 10 degrees”- this shows that the speed of the airplane required for a successful throw should be at least 100 km/ h.

скористатися можливістю другого(третього) кидка, оберіть кістки, значеннями яких ви не задоволені, наведенням на них вказівника миші
To use your second(third) roll select the dice you are not satisfied with by clicking on them with your mouse

Винятки становлять флористичні костюми в кидком біло-бордовому поєднанні від Cinq a Sept.
Exceptions are floral suits in white and burgundy throw combination by Cinq a Sept.