КИЛИМКІВ - переклад на Англійською

• mats
• rugs
• carpet
• pads

Приклади вживання Килимків Українська мовою та їх переклад на Англійською

наближена до народних кичевих килимків.
which is closer to folk kitsch rugs.

Господарства з вогнищем миксоматоза ізолюються від зовнішнього світу за допомогою бар'єрів, килимків, які заповнюються 3% розчином їдкого натру.
Farms with a focus of myxomatosis are isolated from the outside world with the help of barriers and mats that are filled with 3% caustic soda.

стикався з таким важливим моментом як знос прищіпок для килимків.
very important point as the wear of clothespins for rugs.

У дитячій кімнаті текстиль допомагає створити світлий настрій за допомогою фіранок, килимків і покривадел.
In a children's room, textiles help create a bright mood with the help of curtains, rugs and bedspreads.

інших країнах відкривати виробництва з виготовлення килимків, пакувальних мішків, канатів, текстилю.
other countries to open their production of carpets, packaging bags, ropes and textiles.

текстур килимків та шаблонів гобелену допомагає принести живий повітря на територію.
textures and patterns layered helps to bring a lively air to the area.

Кожна деталь візуального оформлення- від м'яких золотистих килимків до футуристичних люстр
Every detail of the visual design- from soft gold rings to futuristic chandeliers

бічна стяжка для кріплення килимків навіть великих розмірів;
lateral screeds for fastening of mattresses even large sizes;

У посольстві також поінформували, що інші нещодавні доставки допомоги із США включають 1000 спальних килимків і 3600 камуфляжних курток,
Further, the press release said that other recent deliveries from the US include 1,000 sleeping mats and 3,600 camouflage jackets,

Їх варто застосовувати, зокрема, коли йдеться про тимчасове кріплення килимів, килимків, хутра та інших текстильних підлогових покриттів на виставках, у офісах
They come into their own in particular when it comes to temporarily fastening rugs, carpets, felts, and other textile floor coverings at exhibitions,

Крім цього, у прес-релізі зазначається, що"інші нещодавні доставки допомоги із США включають 1000 спальних килимків і 3600 камуфляжних жакетів,
Further, the press release said that other recent deliveries from the US include 1,000 sleeping mats and 3,600 camouflage jackets,

для виготовлення інших виробів(килимів і килимків, звіряток, подушок,
for making other crafts(carpets and rugs, little animals,

Для більш тонких літніх килимків, які можна постелити не тільки на підлогу, але і на меблі
For thinner summer rugs, that you can not just lay on the floor,

Крім того, в якості основи для килимків ми використовуємо пластик товщиною 300 мкм, як правило, цей матеріал використовується для килимків промо-класу, які розсилаються у великих кількостях.
In addition, as a basis for We use plastic mat thickness of 300 microns, as a rule, this material is used for promotional mat class, which are sent in large quantities.

матеріалами підлогових килимків та дитячих сидінь безпеки,
such as the materials used in floor mats and child safety seats,

крім того їх часто застосовують при в'язанні іграшок, килимків і навіть в'язанні мочалок,
they are often used in knitting toys, rugs and even knitting sponges,

на прямий кут(90 градусів) для квадратних поверхонь або на 180 градусів для прямокутних поверхонь(поверхонь цеглинок або килимків). Ось у цьому і вся різниця.
through 180 degrees for a rectangular face(as on a brick or mat). Here is where it gets tricky.

Закінченням роботи є обв'язування килимка по краях білою ниткою двома рядами.
Completion of works is tying the mat on the edges of the two rows of white thread.

Протиковзкий паперовий килимок для ванної.
Non-slip paper bath mats.

Вихідне положення- сидячи на килимку або пласкою подушці, хребет прямий.
Starting position- sitting on a mat or a flat pillow, spine straight.