КИРИЛИЧНИЙ - переклад на Англійською

• cyrillic

Приклади вживання Кириличний Українська мовою та їх переклад на Англійською

користувачам доводиться переключатися з кириличної розкладки в латинську.
users have to switch their keyboard from Cyrillic to Latin.

В рамцях свята відбудеться виставка кириличного сучасного шрифту та каліграфії.
In the frameworks of holyday the exhibition of modern Cyrillic type and calligraphy will be held.

Ѐ представляє наголошений варіант кириличної букви Е.
Ye with grave represents a stressed variant of the Cyrillic letter Ye(Е е).

Російським користувачам звичніше користуватися клавіатурою з кириличними і латинськими літерами.
Russian users are accustomed to use a keyboard with Cyrillic and Latin letters.

Qst представляє точне мінімальне значення цього коефіцієнта по кириличної літери ж.
Qst represents the exact minimum value of that ratio by the Cyrillic letter ж.

Ҁ, ҁ(коппа)- архаїчна кирилична літера.
Yn(Ꙟ ꙟ) is an archaic Cyrillic letter.

Додано відображення іконок для кириличних доменів.
Added icon mapping for Cyrillic domains.

Щодня ми отримували прохання додати підтримку кириличних шрифтів і перевести інтерфейс.
Everyday, we received requests to add cyrillic fonts and new languages to the Crello interface.

Зараз у Казахстані послуговуються казахським кириличним алфавітом.
In Kazakhstan, the Cyrillic alphabet is used.

Додана можливість сканування кириличних доменів.
Added the ability to scan Cyrillic domains.

наприклад, кириличного домену. Рф.
such as Cyrillic domain. рф.

Гілберт пристібав наручники до столу навпроти комп'ютера і кириличної клавіатури.
Gilbert tacked handcuffed to a table in front of the computer and the Cyrillic keyboard.

IDN кириличних.
IDN Cyrillic.

Одна з відмінних рис вінницьких шрифтів- взаємопроникнення кириличних і латинських форм.
One of distinctive features of Vinnytsia's types is an interpenetratoion of Cyrillic and Latin forms.

У цьому веб-додатку ми також додаємо декілька кириличних кодів мов, щоб зробити ваш текст більш класно.
In this web app, we also add some Cyrillic language codes to make your text more cool.

Аналогічно ТГМ6В-39XXX, зберігалося кириличні написання позначення ТГМ6Д на корпусах тепловозів.
Similar to TGM6V-39XXX, the Cyrillic writing of the TGM6D designation on diesel locomotive hulls was preserved.

Я навіть причинився до російських реформ, ротгадавши кириличну абетку і купивши кілька векселів російської державної скарбниці.
I even did my thing for Russian reform by brushing up on the Cyrillic alphabet and buying a few Russian T-bills.

ABBYY FineReader Pro для Mac розпізнає документ 189 мовами на основі кириличного, латинського, грецького, вірменського і ієрогліфічного написань, завдяки чому підтримуються китайська,
ABBYY FineReader Pro for Mac recognizes documents on 189 languages based on Cyrillic, Latin, Greek,

Але кирилична версія, як вона була надрукована Михайлом Козачинським у 1745 році в його панегірику для нашої сім'ї, була“Розумовський”(“Rozumovskyi”).
But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.

Колекція кириличних шрифтів і по суті всіх, крім латиниці, невелика.
A collection of Cyrillic fonts and in fact all except the Latin alphabet, a small one.