КИРИЛОМ - переклад на Англійською

• kirill
• cyril
• kyrylo

Приклади вживання Кирилом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був започаткований святим Кирилом Олександрійським( Отцем Церкви
promoted by St Cyril of Alexandria(Church Father

Наприклад, почалася війна між заступником глави Офісу президента Кирилом Тимошенком і Дубінським навколо закону про легалізацію азартних ігор,
For example, the war began between the Deputy head of the Office of the President Kirill Timoshenko and Dubinsky over the law on the legalization of gambling,

Саме в цьому місті Кирилом і Мефодієм була створена кирилиця: саме звідси,
In this town, the Cyrillic alphabet was created by Cyril and Methodius, and just from there

У світлі цілого скандалу довкола фальсифікації підпису Папи під«спільною заявою» з Патріархом Кирилом щодо Сирії, виглядає так, що провідним дипломатам РПЦ вдалось засвоїти лише цей останній,
In the light of the whole scandal surrounding the falsification of the Pope's signature under the“joint statement” with Patriarch Kirill on Syria, it seems that the leading diplomats of the ROC succeeded in mastering only this last,

Карлухою і Кирилом,- або знають як кияни, так і туристи.
Karlukhoy and Cyril- either know both Kyivans and tourists.

зустрівся з найсильнішою людиною Білорусі Кирилом Шимко і юними футболістами ФК БАТЕ, щоб поділитися своїм досвідом участі у проекті.
met with the strongest man of Belarus, Kirill Shimko, and young footballers from BATE FC to share their experience of participating in the project.

патріархат перемістився зі Свято-Спасова монастиря біля Сидона(Ліван), що був заснований Кирилом VI після його втечі, назад у Дамаск.
Lebanon, where it had been established by Cyril VI after he fled there.

розцінив подію як спробу чинити на нього тиск за участь у судових процесах над журналістами Павлом Карназыцким, Кирилом Вишинським і виданням«Країна.
regarded the incident as an attempt to exert pressure on him for taking part in the trials of the journalists Pavel Karnazytsky and Kirill Vyshinsky.

престолом в 1959 році папою Кирилом VI Александрійським.
enthroned in 1959, by Pope Cyril VI of Alexandria.

В офісі генерального секретаря Священного Синоду Константинопольського Патріархату повідомили, що зустріч Вселенського Патріарха Варфоломія з Московським Патріархом Кирилом відбудеться на прохання останнього.
The office of the Secretary General of the Holy Synod of the Constantinople Patriarchate reported that the meeting of the Ecumenical Patriarch Bartholomew with Patriarch Kirill of Moscow would be held at the request of the latter.

Захарченко взяв участь в Миротворчій зустрічі з Патріархом Московським і всієї Русі Кирилом, де обговорювався обмін полоненими,
Zakharchenko took part in a peacekeeping meeting with Patriarch of Moscow and all Rus Kirill, where the exchange of prisoners was discussed,

очолюваної патріархом Кирилом.
led by Patriarch Kirill.

глава держави разом з патріархом Кирилом відкриє пам'ятник князю Володимиру,
the head of state together with Patriarch Kirill opened a monument to Prince Vladimir,

Виступаючи на заході Російської православної церкви разом з Кирилом у Москві в минулому місяці,
Speaking at a Russian Orthodox Church event alongside Kirill in Moscow last month,

І по-третє не буде ніякого прогресу на шляху, що його розпочав Папа Франциск, зустрівшись з російським патріархом Кирилом, якщо церква Кирила не визнає свою підлу роль у Львівському псевдособорі 1946 року, зробивши тим самим
And third, because there will be no progress on the path opened by Pope Francis in his February meeting with Russian Orthodox Patriarch Kirill unless the Church Kirill leads acknowledges its sordid role in the“Lviv Sobor” of 1946,

відрізнялася від поширеної на ті часи кириличної, створеної для передачі на письмі однієї з південнослов'янських мов із застосуванням грецьких літер братами Кирилом і Мефодієм та перенесеної на наші терени з прийняттям християнства.
which differed from the common at the time Cyrillic, established for the transfer in writing of one of South Slavic languages using Greek letters brothers Cyril and Methodius and adjourned on our territories with the adoption of Christianity.

У заяві також стверджується, що це рішення ухвалене без погодження з патріархом Кирилом і митрополитом Київським Онуфрієм і є"грубим нехтуванням церковними канонами, що забороняють єпископам однієї помісної церкви втручатися у внутрішнє життя
The Synod members have noted that this decision was made without an approval of Patriarch Kirill and Metropolitan Onufry of Kiev and is"a grossest violation of the church canons,

підтримав створення Києво-Могилянського колегіуму, і закінчуючи Кирилом Розумовським, який плекав ідею заснування університету в Батурині,
supported the establishment of the Kyiv Mohyla College, to Kyrylo Rozumovsky, who entertained the idea of setting up a university in Baturyn,

історична зустріч Франциска з главою Російської Православної Церкви Патріархом Кирилом у Гавані 2016 року.
in the historic meeting between Francis and the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, in Havana in 2016.

Він був створений Папою Кирилом III(1235-1243) у ХІІІ столітті,
It was created by Pope Cyril III(1235-1243) in the thirteenth Century,