КИСЛИЙ - переклад на Англійською

• sour
• acidic
• acid
• kyslyy
• kislyi

Приклади вживання Кислий Українська мовою та їх переклад на Англійською

У"Mitchell Group Methods" було вміщено примітку, що кислий фенол є набагато більш стабільним за нейтральний.
There was note in the"Mitchell Group Methods" that acidic phenol is much more stable, then the neutral.

завдяки якій досить твердий і кислий фрукт знайшов прекрасні смакові якості і соковитість.
thanks to which a fairly firm and acidic fruit has acquired excellent taste and juiciness.

розбавлені кислоти мають кислий або гострий смак,
dilute acids have a sour or sharp taste,

Смак насичений, помірно-кислий, з солодкими нотками
The taste is rich, moderately acerb, with sweet notes

ви відчуваєте кислий або гіркий присмак в роті.
you feel achy or stiff in your body.

Ви можете використовувати щоденник їжі, щоб дізнатися, чи викликали певні продукти кислотний рефлюкс і кислий гіркий смак.
You can use a food diary to see if certain foods trigger the acid reflux and the sour bitter taste.

Рецептори язика можуть розрізняти тільки чотири смаки- солодкий, кислий, гіркий і солоний- всі інші«смаки» виявляються нюховими рецепторами в наших носових проходах.
The so-called taste-buds on our tongues can only distinguish four qualities- sweet, sour, bitter and salt-all other'tastes' are detected by the olfactory receptors high up in our nasal passages.

Кислий коагулят утворюється з цільного або знежиреного молока завдяки діяльності молочнокислих бактерій- таких, як Streptococcus lactis,
Acidic coagulum is formed from whole or skim milk due to the activity of lactic acid bacteria such as Streptococcus lactis,

кричав, що ви їсте кислий лимон і що ваша емаль зуба піддається впливу;
shout that you are eating a sour lemon and that your tooth enamel is being affected;

Радник Астерс Тарас Кислий був обраний співголовою Комітету з питань інтелектуальної власності Американської торговельної палати(АСС), провідної асоціації міжнародних
Taras Kyslyy, Counsel at Asters, has been elected a Co-Chair of the Intellectual Property Rights Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine(ACC),

ретельно перемішаний кислий субстрат(верховий торф
carefully mixed acidic substrate(high-moor peat

солоний, кислий, гострий, гіркий і терпкий).
salty, sour, pungent, bitter, and astringent) in each meal.

можуть розрізняти солодкий, кислий, гіркий і солоний смак.
can distinguish between sweet, sour, bitter, and salty tastes.

розробник популярної онлайн-гри World of Tanks Віктор Кислий став першим доларовим мільярдером Білорусії,
game World of Tanks, Victor Kislyi became the first dollar billionaire from Belarus,

а вологий клімат і кислий ґрунт знищили майже всі матеріальні сліди їх культури,
the humid climate and acidic soil have destroyed almost all traces of their material culture,

вони матимуть лужний ефект, а не кислий ефект.
have an alkaline effect, rather than an acidic effect.

а вологий клімат і кислий грунт знищили майже всі матеріальні сліди їхньої культури,
the humid climate and acidic soil have destroyed almost all traces of their material culture,

моя свита скаржилася на Хліб іноді занадто кислий.
my entourage complained of a bread sometimes too acidic.

а вологий клімат і кислий грунт знищили майже всі матеріальні сліди їхньої культури,
the humid climate and acidic soil have destroyed almost all traces of their material culture,

а інші три члена кислий, група зібралася знову в 2005 році, що буде остаточний 1-офф виступ на Live 8.
the remaining three members were sour, the band reformed in 2005 for what would be a final one-off performance at Live 8.