КИСНЕМ - переклад на Англійською

• oxygen

Приклади вживання Киснем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких варіантах здійснення насичення крові киснем підвищується щонайменше на 1%
In some embodiments, the implementation of the oxygen saturation is increased at least 1%

У разі недостатнього постачання міокарда киснем серце змушене працювати менш інтенсивно, тому перестає вистачати повітря.
In the case of insufficient supply of oxygen to the myocardium, the heart is forced to work less intensively, so the air ceases to suffice.

На фігурі 6 зображений графік, що показує насичення киснем у хворих дітей, що одержують дозу 560 мг амікацину в порівнянні із плацебо.
Figure 6 depicts a graph showing the oxygen saturation in patients receiving a dose of 560 mg of amikacin compared with placebo.

На цій висоті повітря лише на 58% наповнене киснем, що послаблює роботу двигуна та зменшує фізичну
At that altitude the air contains only 58 percent of the oxygen, diminishing engine performance

Аніони, з'єднуючись з киснем повітря, утворюють іонізований кисень, здатний поліпшити імунні якості людського організму
Anions, combining with the oxygen of the air, form ionized oxygen that can improve the immune qualities of the human body

Це збільшення виробництва червоних кров'яних клітин відправлення киснем крові через тіло означає більше витривалості для ваших аутів робіт.
It increases red blood cell production sending oxygenated blood through the body means more endurance for your work outs.

Надлишкові γ-ланцюга утворюють тетрамери, які слабо зв'язуються з киснем, оскільки їх спорідненість до O2 занадто велике, тому воно не дисоціюють на периферії.
The excess γ chains form tetramers which are poor carriers of O2 since their affinity for O2 is too high so it is not dissociated in the periphery.

Виходить, що багата киснем і бідна кров все-таки частково перемішується в судинах і серці.
It turns out that rich in oxygen and poor blood still partially mixed in blood vessels and heart.

Харчові речовини в організмі людини зазнають змін в результаті окислення киснем повітря, що поступає через органи дихання
Food substances in the human body undergo changes as a result of oxidation by oxygen of the air, which enter through the respiratory organs

Майєр, спостерігаючи насичення киснем гемоглобіну в крові людини в тропічному
Von Mayer, observing the saturation of hemoglobin by oxygen in human blood in tropical

Якщо насичення киснем складає менше 94%,
If the oxygen saturation is less than 94%,

Причина, по якій він не повторює S-подібну траєкторію, яку ми мали у випадку із киснем, бо тут відсутня кооперативність у зв'язуванні із гемоглобіном.
And the reason it doesn't take that S-shape that we had with the oxygen, is that there is no cooperativity in binding the hemoglobin.

Евансом, однак вони не дійшли до вершини через поломки системи постачання киснем.
they did not reach the summit due to a breakdown in the oxygen supply system.

Лавуазьє підтвердив цей висновок і понад те довів, що метали при обпалення з'єднуються з киснем повітря і тому відбувається збільшення ваги.
Lavoisier corroborated this conclusion, and showed in addition that burning metals combine with the oxygen of the air, and for this reason a weight gain is observed.

коренева система повинна харчуватися не тільки за допомогою зволоження, але і киснем.
fed not only by moistening, but also by oxygen.

обмінюється в капілярах киснем та поживними речовинами.
exchange at the capillaries for oxygen and nutrients.

В організмі людини мозок найбільш чутливий до недостатнього постачання киснем і живильними речовинами.
In the human body, the brain is most sensitive to insufficient supply of oxygen and nutrients.

достатнього постачання організму киснем.
sufficient supply of oxygen.

продукція теплоти вимагає більшої забезпеченості киснем.
production of heat requires a greater supply of oxygen.

постачання плода киснем виявляється недостатнім і настає.
does the supply of oxygen to the fetus turn out to be insufficient and.