КЛАВІАТУРОЮ - переклад на Англійською

• keyboard
• keypad
• keyboards

Приклади вживання Клавіатурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

йде в комплекті з клавіатурою та мишею.
CRT monitor and came with a keyboard and mouse.

які мають проблеми зі слухом або користуванням клавіатурою.
who have difficulty using a keyboard.

антивірусного програмного забезпечення перевірте, чи вирішено проблему з клавіатурою.
check if the problem with your keyboard is resolved.

Відрізняє Huawei MediaPad M5 від M5 Pro -док-станція з клавіатурою і стилусом M-Pen, який дозволяє створювати малюнки, записувати нотатки та навіть робити рукописні обчислення за допомогою програми калькулятора.
Distinguishes Huawei MediaPad M5 from M5 Pro-A docking station with a keyboard and an M-Pen stylus that allows you to create drawings, write notes, and even do handwritten calculations using a calculator application.

Завдяки чому шарніри не закривають дисплей, але між клавіатурою і підставою екрану залишається зазор,
Due to this, the hinges do not close the display, but there is a gap between the keyboard and the base of the screen,

Починаючи з кінця 2000-х років переважна більшість споживачів віддалялася від телефонів з фізичною клавіатурою до телефонів із екранним набором теклів
Beginning in the late 2000s, the overwhelming majority of consumers pivoted away from phones with physical keyboards towards phones with on-screen typing

Одним з головних удосконалень, які прийшли з Android Jelly Bean упакована 4. 1 є клавіатурою, яка в новій системі більш точно прогнозувати словникові слова і покращилася, тому він став
One of the major improvements that came with Android Jelly Bean packed 4.1 is the keyboard, which under the new system more accurately predict dictionary words

Тому хребет, навіть багато разів викривлений за час багаторічного сидіння над комп'ютерною клавіатурою, не стане перешкодою для побудови рельєфною грудей, а застарілий артроз гомілковостопного
Therefore, spine, even repeatedly twisted during the years of sitting on a computer keyboard, do not become an obstacle to the construction of a relief chest,

серед яких" ноутбук з найкращою і якісної клавіатурою в світі"(за версією журналу Laptop Magazine,
including" notebook with the best quality and the keyboard in the world"(according to magazine Laptop Magazine,

використовують звичайний плоский екран, користувацькі інтерфейси майбутнього будуть більш динамічними, а народжені у 2018 році діти можуть не пам'ятати часів, коли вони були обмежені одним екраном і клавіатурою.
tomorrow's user interfaces will be far more dynamic, and children born in 2018 may not remember a time when they were limited to a single screen and a keyboard.

процесори Intel Core i9 і графіку Nvidia RTX 2080 Max-Q- це поміщено в стильні тонкі корпуси з клавіатурою і RGB підсвічуванням.
Nvidia RTX 2080 Max-Q graphics- it is placed in stylish slim cases with a keyboard and RGB backlight.

порти USB зроблять так, щоб ви зможете легко керувати ним, як комп'ютером, з мишею і клавіатурою.
the two USB ports make it so you can operate it like a computer with a mouse and keyboard easily.

в подвійній завантаження з Windows, Ios 10, mauseul з IMAC, тому оригінальної клавіатурою і більше не реагує на команди в Windows, 10, як годиться.
imac mauseul from, so the original and keyboard no longer responds to commands in Windows 10, as it should.

зрозуміла нижня межа, і вона виглядає гуманно- від$ 349 за комплект Chuwi Ubook з клавіатурою і стилусом.
it looks humane- from$ 349 for a Chuwi Ubook set with a keyboard and a stylus.

не обтяжувати себе маніпуляціями з мишкою і клавіатурою, такий витончений варіант гри на вечір буде більш ніж прийнятним.
not to bother manipulating the mouse and keyboard, such an elegant version of the game for the evening will be more than acceptable.

Різниця в діагоналі дисплея і додатково 15-дюймова версія отримала блакитний колір корпусу Royal Blue з текстурованою золотистої планкою над клавіатурою і оновленим логотипом на кришці.
The difference in the diagonal of the display and additionally the 15-inch version received the blue color of the Royal Blue case with the textured golden bar above the keyboard and the updated logo on the lid.

Це викликало моє занепокоєння, тому що вдоповнення до нагрівання пластини над клавіатурою система охолодження видуває маси теплого повітря на екран,
This caused my concern becauseIn addition to heating the plate above the keyboard, the cooling system blows a mass of warm air onto the screen,

Це все, що потрібно для того, щоб бути"клавіатурою для гри", на мій погляд, але периферійні виробники все частіше вважали, що клавіатура повинна виглядати
That's all it takes for something to be a“gaming keyboard” in my opinion, but peripheral makers have increasingly decided

І якщо дотики добре працють на великому планшеті з клавіатурою, але не на ноутбуці з такими ж розмірами і формою, тоді відповідь зводиться до програмного забезпечення.
If touch is appropriate on a giant tablet with a keyboard, but not a laptop with the same basic size and shape, then the answer comes down to the software.

для UNIVAC панелей управління, на яких числова панель розташована поряд з клавіатурою і переконала інженерів замінити зовнішній вигляд UNIVAC з чорного на сіро-бежевий тон, який згодом став поширеним кольором комп'ютерів.
designing control panels that put the numeric keypad next to the keyboard and persuading engineers to replace the Univac's black exterior with the gray-beige tone that came to be the universal color of computers.