КЛАВІШНИХ - переклад на Англійською

• keyboards
• keyboard

Приклади вживання Клавішних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх хіт«Bohemian Rhapsody» був представлений у«Rock Band 3» з повною гармонією та підтримкою клавішних.
Their hit"Bohemian Rhapsody" was featured in Rock Band 3 with full harmony and keys support.

Глибокий бас і звуки природи, клавішних інструментів та струнних тем разом з електронними синтетичними звуками створюють букет гармонічного звучання Радіоплеер для мобільних пристроїв
deep bass sounds of nature and keyboards, along with strings and electronic sounds and synthetic noises create a harmonious bouquet of sound Radio Player for mobile devices

В наступному альбомі гурту-"Танго", крім клавішних партій, Костянтин зробив один з реміксів на пісню"Люди, як кораблі".
In their next album“Tango”, besides keyboard parties, Kostiantyn made a remix on the song“People are like ships”(Ukrainian: Люди, як кораблі).

Крім того, подібний спосіб кращий для клавішних панелей, на яких канал перкусії чітко задано(у стандарті GM використовується канал 10, подекуди використовуються канали 16 та 9).
However it is more useful for keyboards that need the percussion channel to be in a given channel(the GM standard use the channel 10, others use the channel 16 and others use channel 9).

Перегляд каналів- це вікно, у якому ви побачите набір клавішних панелей(по одній на кожен канал MIDI). На цих панелях програма підсвічуватиме ноти,
The Channel view is a window where you are shown a heap of keyboards(one for each midi channel). In these keyboards,

На їхні місця прийшли Мадонна Вейн Ґейсі, котрий на той час не мав клавішних, тому просто грав із солдатиками на сцені, та Ґіджет Ґейн, гітарист місцевої групи Insanity Assassin.
They were replaced by the next performance by Madonna Wayne Gacy who hadn't yet attained a keyboard so instead played with toy soldiers onstage in the meantime, and Gidget Gein, guitarist of local band Insanity Assassin.

Пісня була написана на клавішних, після того, як Роджер Тейлор почув, як його син Фелікс(якому було три роки,
It was composed on keyboards, after Roger Taylor heard his son Felix(three years old at the time)

басист Роб Мартін, познайомилися з гітаристом і віртуозом клавішних Френсісом Монкменом,
bassist friend Rob Martin were introduced to guitarist and keyboard virtuoso Francis Monkman,

змінюватися між основними турами: осторонь від інших Резнор на вокалі, клавішних та гітарі, жоден з учасників концертного гурту ніколи не залишався постійним з моменту його створення.
aside from Reznor remaining on lead vocals, keyboards and guitar, no member of the live band had remained constant since its inception.

гуркіт барабанів підтримуються величними аранжуваннями клавішних та народних інструментів.
rumble of drums supported magnificent keyboard and traditional instruments arrangements.

Спайк Едні був на клавішних.
Spike Edney was at the keyboard.

з такою ж легкістю він грав на клавішних і ударних інструментах,
he played on keyboards and percussion with the same ease,

гітар та клавішних, які були розділені між Мерк'юрі
guitars and keyboards, the latter shared between Mercury

який грає на саксофоні(баритон і сопрано), клавішних і гобої- незвичному інструменті в джазовому контексті.
soprano saxophones, keyboards and oboe, an unusual instrument in a jazz context.

Елі Дженні на клавішних, програмуванні і вокалі.
Eli Janney on keyboards, programmer and lead vocals.

набагато меншим використанням клавішних, ніж будь-який альбом Tull вісімдесятих.
of mandolin and acoustic guitar and"> much less use of keyboards than any Tull album of the Eighties.

набагато меншим використанням клавішних, ніж будь-який альбом Tull вісімдесятих.
of mandolin and acoustic guitar and"> much less use of keyboards than any Tull album of the Eighties.

провідного британського виробника клавішних, контролерів і синтезаторів з продуктами, які використовуються артистами по всьому світу.
a market-leading British producer of keyboards, synthesisers and controllers with products used by musicians globally.

Озброєні повним комплектом струн, клавішних та ударних, жінки з ревом трясуть аудиторію в манері Лайбаха(словенська авангардна група),
Armed with a full compliment of strings, keyboards and percussions, the women shake the audience with a roar in the manner of Laibach(Slovenian avant-garde group),

Таунсенд використовував матеріал, складений раніше на синтезаторах, змінивши звучання клавішних в декількох режимах: додавши дроун-ефекти в декількох піснях,
Townshend used the early synthesizers and modified keyboard sounds in several modes: as a drone effect on several songs,