КЛАДЕМО - переклад на Англійською

Кладемо неочищені ікринки в приготований розчин

Unrefined grains are put into the prepared solution

Часник викидаємо, а в масло кладемо дрібно порізану цибулину

Garlic is thrown out, and in butter we put a finely chopped onion

Очищаємо картоплю, ріжемо її уздовж на 4 частини і кладемо в бульйон, вона буде варитися поки підходить тісто,

We peel the potatoes, cut it along into 4 parts and put it in broth, it will cook until the dough is suitable,

На сковороді кладемо маленьке блюдо з оливковою олією для нагрівання, щоб засмажити шматочки пікантів.

In a frying pan we put a little dish of virgin olive oil to heat to brown the pieces of picantones.

Тепер починається найголовніше- кладемо плитку на стіну, і в першу чергу ми розглянемо пару нюансів.

Now begins the most important thing- we put the tiles on the wall, and the first thing we look at a couple of nuances.

Хвилин через двадцять кладемо яйця, сіль, розтоплене вершкове масло

About 20 minutes later we put eggs, salt,

Потім кладемо їх на повіки, зверху прикриваємо ватяними дисками, змоченими в холодному розледачіє чаї

Then we put them on eyelids, from above we cover with wadded disks moistened in cold заленом tea

За допомогою ложки ми кладемо цю начинку всередину кожної з половинок баклажанів.

With the help of a spoon we are putting this filling inside each one of the aubergine halves.

Папір для випікання кладемо в нижню частину форми,

We put baking paper in the bottom of the mold

Листя салату кладемо на обробну дошку

Leaves of lettuce we put on a cutting board

Виймаємо перець з духовки і кладемо в щільний поліетиленовий пакет

Take out pepper from the oven. Immediately put it in a paper bag

У розігрітий оцет кладемо цукор, зерна гірчиці,

In warmed vinegar we put sugar, mustard seeds,

Потім теплу(але не гарячу) пелюшку кладемо на животик малюкові

Then we put a warm(but not hot)

Тільки ми не завжди віддаємо собі звіт в тому, що кладемо в те або інше блюдо.

Only we do not always realize that we are putting in a particular dish.

А в Сіетлі ми беремо ось це- таку цілу півкулю людського мозку- і кладемо її у ніщо інше, як у славетну машину для нарізки м'яса.

And in Seattle, we take these-- this is a whole human hemisphere-- and we put them into what's basically a glorified meat slicer.

за допомогою ложки кладемо фарш на половинки кабачків.

with the help of a spoon we put stuffing in the halves of the courgettes.

Кладемо, починаючи з кутів,

We place, starting from the corners,

видалити частину дерну, кладемо пластикову кошик на потрібну ділянку

remove a portion of turf, put a plastic basket on the desired area

вирізаємо з неї кружечки необхідного розміру, після чого кладемо в їх серединку наповнювач

it the required size, and then put them in the middle of a filler

Отже, ми кладемо пацієнта на стіл МР,

So we put the patient on the MR table.

Приклади вживання Кладемо Українська мовою та їх переклад на Англійською