КЛАНУ - переклад на Англійською

• clan
• klan
• family
• clans

Приклади вживання Клану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша дружина має бути обовязково з клану Матсебула, а друга з клану Мотса.
The first wife must be a member of the Matsebula clan, the second of the Motsa clan.

Але хай місто й надавало певний захист від клану, це навряд чи означало, що Сент-Луїс був маяком расового прогресу.
But even if the city offered some protection from the Klan, that hardly meant St. Louis was a beacon of racial progress.

Видання належить клану Ротшильдів, який вважають головним ляльководом світової"закуліси",
The publication belongs to the Rothschild clan, who is considered the main‘backstage' of the world as a puppeteer,

Роберт Скотт V лерд Букклеух(Баклі) успадкував землі і маєтки клану в 1402 році після того як його батько Волтер Скотт загинув у бою.
Robert Scott, fifth of Buccleuch succeeded to the family estates in 1402 after his father, Walter, was killed in battle.

Члени Клану вриваються в будинки чорношкірого населення з метою грабежу,
The Klan members burst into the homes of the black population with the intent to rob,

В результаті Джеймс- вождь клану Форрестер був оштрафований Олівером Кромвелем
As a result James, chief of Clan Forrester was fined heavily by Oliver Cromwell

Поки мої однолітки ходили на пляж, я проводила час у поліцейській дільниці, розповідаючи таємниці мафіозного клану мого чоловіка".
While my peers went to the beach, I spent my time in the police station telling the secrets of my husband's mafia family.''.

навколо якого стояли люди в костюмах Ку-клукс-клану.
around which people were standing in Ku Klux Klan costumes.

Караі приходить до Леонардо, коли таємнича сила атакує різні гілки клану Фут, тільки Нью-Йорська гілка залишилася недоторканою.
Karai approaches Leonardo for help when a mysterious force begins attacking various Foot Clans; only the New York branch is left intact.

Вождь клану Гордон- сер Джон Гордон загинув в битві під Оттенбургом з англійськими військми в 1388 році.
Chief Sir John Gordon was killed leading the clan at the great Battle of Otterburn, where the English were defeated in 1388.

Королева каже Меріді, що їй час уже заручитися із сином одного із лордів-союзників їхнього клану.
It is decided that Merida will soon have to marry a son from one of her father's allied clans.

він викрав члена Ку-клукс-клану з магазину, де той працював.
he kidnapped a Ku Klux Klan member from the store where he worked.

Дункан Макгіллехріосд з клану Макре, син колишнього констебля,
Duncan MacGillechriosd of the Clan Macrae, son of the former constable,

належали поселенню(місту) або клану, а не окремим особам,
were owned by the town or clans, not by individuals,

У Південних штатах почалися справжні битви негрів з бандами ку-клукс-клану, Терористичною організацією, створеною на Півдні в 1865.
A true battle began in the southern states between the Negroes and bands of the Ku Klux Klan, a terrorist organization founded in the South in 1865.

У 1550 році Олександр Броді- вождь клану Броді та 100 інших людей з клану Броді були засуджені як заколотники за напад на землі клану Комін Алтайр.
In 1550 Alexander Brodie, chief of Clan Brodie and 100 others were denounced as rebels for attacking the Cummings of Altyre.

сім'ї або клану.
families, or clans.

Клану члени капоти,
Klan members' hoods,

його дружина- леді Салтаун- вождь клану Фрейзер, є членами королівської сім'ї за особистим бажанням королеви.
the Lady Saltoun, chief of the Clan Fraser, are members of the royal family, by the Queen's personal wish.

став фортецею клану Макензі і їх союзників клану Макре.
became a stronghold of the Clan Mackenzie and their allies the Clan Macrae.