КЛАНІВ - переклад на Англійською

• clans
• families
• clan

Приклади вживання Кланів Українська мовою та їх переклад на Англійською

почали Прусський хрестовий похід проти язичницьких прусських кланів.
launched the Prussian Crusade against the pagan Prussian clans.

Оскільки сільськогосподарське виробництво було енергоефективним, лідери кланів мали час уважно вивчити ці релігійні обряди.
Agricultural production mobilizing little energy, the clan leaders had time to look closely at these religious rites.

Система кланів Шотландії була сповнена суперництва,
The clan system of scotland was rife with rivalry

Вони зітнулися з загоном чисельністю 300 чоловік з кланів Маккензі та Макре на чолі з полковником Дональдом Мурчісоном.
They were confronted by a force of 300 men from the Clan Mackenzie and Clan Macrae, led by a Colonel Donald Murchison.

Він призначив вождів кланів офіцерами резерву армії, які мали відгукнутись на заклик для захисту режиму проти внутрішніх
He appointed clan chieftains as reserve army officers who were kept on call to protect the regime against domestic

Крім звичайного винищення інопланетян зі всілякими ворогами існує система кланів, яка дозволяє геймерам об'єднуватися,
Besides the usual destruction of the aliens with all sorts of enemies, there clan system, which allows gamers to unite,

приєднався до армії якобітів на чолі з людьми кланів Макензі та Макре.
joined the Jacobite army, leading out men of the Clan Mackenzie and Clan Macrae.

У 1544 році клан Монкріф підтримав клан Рутвен під час війни кланів проти клану Чартеріс.
In 1544, the Clan Moncreiffe supported the Clan Ruthven in a clan battle against the Clan Charteris.

місцеві лідери кланів і власники катерів.
local clan leaders and craft owners.

Один з кланів, наближених до його адміністрації, може отримати перевагу в ситуації,
One of the clans around his administration could take advantage of the affair to supplant its rivals,

Розгортання коштує еліксир широковідомими ресурс від зіткнення кланів, який була знову використана в зіткнення Royale.
Deploying costs the wellknown resource elixir from Clash of clans, which has been re-used in Clash Royale.

Є боротьба кланів, одночасно жалюгідна
There is a struggle of clans, at once pitiful

Ця гра може бути наступна Битва кланів, бо воно походить від тих же творців.
This game can be the next Clash of Clans because it comes from the same creators.

Це радикальний крок для різних політичних“кланів” в Україні,-але доля їх країни залежить саме від цього.
It's a radical step for Ukraine's feuding politicians to take- but the fate of their country depends on it.

Зіткнення кланів вам потрібно, щоб побудувати свій на базу
Clash of Clans you need to build your on base

найбільша кількість кланів проживає в Сістані-Белуджистані і Хорасані.
the largest number of clans live in Sistan-Baluchistan and Khorassan.

Стверджується, що це тому, що зіткнення Royale майже ту ж гру як зіткнення кланів, просто у за Hearthstone версія.
This is said because Clash Royale is almost the same game as Clash of Clans, just in a Hearthstone version.

Заклинання може бути литий будь-де на полі бою, як в зіткнення кланів, де війська повинні породила на свій власний території.
Spells can be casted anywhere at the battlefield like in Clash of clans, where troops must be spawned on your own territory.

які б відповідали принципам капіталістичних кланів.
matched those opinions made by her crony capitalist followers.

Після укладення Угоди про союз 1707 року Гебриди стали частиною нового Королівства Великої Британії, але вірність кланів далекому монарху була не сильною.
With the implementation of the Treaty of Union in 1707 the Hebrides became part of the new Kingdom of Great Britain, but the clans' loyalties to a distant monarch were not strong.