КЛАСИК - переклад на Англійською

• classic
• classics
• classicist

Приклади вживання Класик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є Шкляр‒ це класик, якого можна перечитувати знову і знову.
Whether it be the tink This is a classic that I could read over and over again.

Пригадується класик, який казав, що існує близько 400 відносно чесних способів відйому грошей.
Remember the classic, who said that there are about 400 relatively honest ways of obtaining money.

У вересні він отримує свій черговий Еко Класик за альбом, який найбільше продається,«Aria».
In September, in Germany he receives his next Echo Klassik for the best-selling classical album"Aria".

Класик англійської літератури Джордж Орвелл написав повість-антиутопію«Колгосп тварин» у 1944 році.
The classic of English literature, George Orwell wrote a story-dystopia"Animal farm" in 1944.

Класична пляшка для вина із кераміки«Амфора Класик» стане чудовим подарунком для друзів
The classical wine bottle from ceramics"the Amphora the Classic" will become a remarkable gift for friends

Винну пляшку«Амфора Класик» можна також використовувати для красивої подачі інших міцних алкогольних напоїв, наприклад фруктових або ягідних….
The wine bottle"the Amphora the Classic" can also be used for beautiful giving of other hard alcoholic beverages, for example….

Як казав класик:“З усіх насолод життя одній любові музика поступається,
As the classic said:"Of all the pleasures of life for one love, music is inferior,

Як писав класик, людина готова пристосуватися до будь-якої біди за умови,
As the classic wrote, a person is ready to adapt to any trouble,

Станіслав Монюшко(1819- 1872)- класик польської музики,
Stanisław Moniuszko(1819- 1872) was a classic of the Polish music

Просимо звернути увагу на те, що номери категорії Класик Single мають експериментальне планування, в якому не передбачено вікно.
Please note that the rooms in the Classic Single category have an experimental layout, in which no window is provided.

Ерік-Емманюель Шмітт- лауреат Гонкурівської премії, класик сучасної літератури,
Schmitt- Goncourt Prize winner, a classic of modern literature,

Вже вдруге симфонічний оркестр"Київ-Класик" дарує чарівний подарунок усім киянам та гостям столиці підчас новорічних свят.
It is the second time, when"Kyiv-Classic" symphony orchestra gives a magical gift to all the people and guests of Kiev during the New Year's holidays.

Володимир Патик(1929 р. н.)- класик і творець історії мистецтва,
Volodymyr Patyk(1929)- is a classic and creator of the history of art, an honoured artist of Ukraine,

Війна, подібно тому, що сказав Фредерік Бастіа, класик лібертаріанства, є«теорією розбитих вікон». Шляхом війни не може бути досягнуто процвітання.
War is like what Frederic Bastiat, the classical libertarian philosopher said, a“broken window theory”.

Колись класик говорив:"Щоб дітей мати, кому розум бракувало?".
When a classic saying:"To have children who lacked the intelligence?".

У вересні він отримує свій черговий Еко Класик за альбом, який найбільше продається,«Aria».
In September, he received his next Echo Klassik award, this time for"Best selling classical album" with Aria- the opera album.

Скасування квитка, купленого за тарифом Класик, неможлива, а дату вильоту можна змінити,
Cancellation of a ticket purchased at the rate of classic, impossible, and the date of departure can be changed,

Жуковський- класик поетичного перекладу, він познайомив російську
Zhukovsky is famous as the classic of poetic translation;

Щире серце компанії"Київ-Класик" відтепер і назавжди належить Вам. Дякуємо за підтримку!
Open heart of"Kiev-Classic" company now and forever belongs to you. Thank you for your support!

На його літературна творчість вплинула Ілля Григорович Чавчавадзе(класик грузинської літератури).
His literary work was influenced by Ilya Grigoryevich Chavchavadze(a classic of Georgian literature).