КЛАСИКІВ - переклад на Англійською

• classics
• classicists
• classic

Приклади вживання Класиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

де вивчав традиційних конфуціанських класиків.
where he studied the traditional Confucian classics.

Ціни на пропозиції для класиків, таких як Mercedes SL і Porsche 911, відчувають тиск.
The prices offered for classic cars such as the Mercedes SL and the Porsche 911 are under pressure.

Почавши з наслідування класиків американського рок-н-ролу 1950-х The Beatles прийшли до власного стилю і звучання.
Starting with the imitation of classic American rock'n' roll of the 1950s, The Beatles came to their own style and sound.

тут є і роботи класиків 20 століття- Миро,
there are also classic works of the 20th century- Miro,

до улюбленців багатьох фестивалів та майже класиків вітчизняної документалістики.
to the favorites of many festivals with their almost classic domestic documentaries.

мемуаристика містять важливі відомості про творчість письменників-класиків….
memoirs contain important information about the work of classic writer….

Це ні в якому разі не означає, що ми відмовимося публікувати переклади класиків або тексти на«вічні теми».
This does not mean that we refuse to publish translations of classic authors or texts on"eternal themes.

Звучать на радіо унікальні творіння класиків, відомих композиторів у виконанні кращих музичних колективів.
Heard on the radio the unique creations of classics, famous composers performed by the best bands.

Відтепер твори класиків української літератури набули нової
Now works of the classics of the Ukrainian literature acquire a new

Чи варто нам обтяжувати себе вивченням діяльності українських класиків, прізвища яких поки ще тримаються на вустах?
Should we trouble ourselves with studying the activities of classics whose names are still on their lips?

не буде знати класиків літератури, не буде пам'ятати найкращих творів мистецтва.
will not know the classics of literature, will not remember the greatest works of art, forget the most important historical events.

Твори класиків з релаксуючим ефектом слухати в прямому ефірі музику яка допоможе розслабитися.
The works of the classics with a relaxing effect of listening to live music to help relax.

Підготовка і видання академічних зібрань творів класиків української літератури
To prepare and issue academic complete works of classics of the Ukrainian literature

Радіо онлайн"Концерти класичної музики" слухати безкоштовно твори легенларних класиків грають зараз для вас,
Radio Online"Concerts of classical music" listen free classical works legenlarnyh now play for you live

Фразеологічні вирази часто зустрічаються в творах класиків та сучасних письменників, активно використовуються в засобах масової інформації
They are often found in the original works of classical and modern writers are widely used in the media

Це прагнення зберегти спадщину класиків було частиною амбітних намірів відновити поряд з імператорським титулом цивілізацію античного Риму.
This interest in preserving the classics was part of an ambitious attempt to restore ancient Roman civilization, along with the imperial title.

Так, знання робіт класиків, тим більше прочитаних в оригіналі, дуже бажано.
Yes, knowledge of classical works, especially in the read original, highly desirable.

Квартети великих композиторів-класиків минулого і наших днів займають почесне місце в скарбниці світової камерної музики.
The quartets of the great classical composers of the past and of our days occupy an honorable place in the treasury of world chamber music.

Вольфганг Амадей Моцарт- один з найвідоміших композиторів-класиків, представник Віденської класичної школи музики, його внесок зробив
Wolfgang Amadeus Mozart- one of the most famous classical composers, a representative of the Vienna Classical School of Music,

і не відомі акварелі класиків і сучасних художників закарпатського живопису,
unknown watercolours of classics and contemporary artists of Transcarpathian painting,