КЛАСИФІКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• classified
• categorized
• classifies
• type-classified
• to be classed
• categorised

Приклади вживання Класифікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже 64 тисяч вбивства, це приблизно 31 на 100 тисяч жителів, що блзиько втричі вище за рівень, класифікований ООН, як поширене насильство.
a rate of nearly 31 per 100,000 inhabitants- that's three times higher than the level the United Nations classifies as endemic violence.

був класифікований як"відмінно" з плюрі-річної програми фонду для фінансування досліджень
has been classified as“Excellent” under the Foundation's Pluri-annual Program for the Funding of Research

блзиько втричі вище за рівень, класифікований ООН, як поширене насильство.
three times higher than the level the United Nations classifies as endemic violence.

Якщо об'єкт класифікований як"Безпечний", то це ще не означає,
Classifying an anomaly as Safe,

Він включений до Списку національних мальовничих місць Китаю, класифікований як туристична принада 5А китайською Національною туристичною адміністрацією,
The island is on China's list of National Scenic Spots, is classified as a 5A tourist attraction by the China National Tourism Administration(CNTA),

Перший виявлений кентавр, Хірон, також класифікований як комета(95P), оскільки при наближенні до Сонця у нього з'являється кома, як і в комет[66].
The first centaur discovered, 2060 Chiron, has also been classified as comet(95P) since it develops a coma just as comets do when they approach the Sun.

Регулятор Dival-SQD в своїй базовій версії відповідно до Європейського стандарту EN 334 класифікований як регулятор з реакцією на відкриття Fail to Open(в разі аварії відкритий).
The Dival-SQD, regulator, in its basic version, is classified according to the European standard EN 334, as a regulator which reacts in opening(Fail to Open).

Перший виявлений кентавр, Хірон, також класифікований як комета(95P), оскільки при наближенні до Сонця у нього з'являється кома, як і в комет.
The first centaur discovered, 2060 Chiron, has also been classified as comet(95P) because it develops a coma just as comets do when they approach the Sun.

місце стартового майданчика, аналітики визначили, що його, ймовірно, взяв класифікований американський супутник KH-11.
analysts have determined that it was probably taken by a classified US KH-11 satellite.

місце стартового майданчика, аналітики визначили, що його, ймовірно, взяв класифікований американський супутник KH-11.
analysts have determined it was likely taken by a classified American KH-11 satellite.

об'єкт був класифікований як Безпечний.
SCP-044 has been reclassified as Safe.

Наприклад, фінансовий актив, який спочатку був класифікований як такий, що оцінюється за амортизованою собівартістю, повернеться до цієї оцінки,
For example, a financial asset that had originally been classified as measured at amortised cost would revert to that measurement

членом нацистської партії" і, нарешті, після апеляції був класифікований як"незаплямований".[1] Потім Франц Йозеф Попп ще раз спробував приєднатися до Правління Bayerische Motoren Werke.
after an appeal, classified as“untainted”.[3] Franz Josef Popp then once more attempted to join the Board of Management at the Bayerische Motoren Werke.

Магазин BetaC-Mag не отримав широкого застосування у армії і не був класифікований.
The Beta C-Mag is not in widespread use by U.S. military forces, and has not been type-classified.

ПРИМІТКА: SCP-086 спочатку був класифікований як«Безпечний», але він сам зазначив, що оскільки він є розумною сутністю з аномальною біологією та обміном речовин, яка має доступ до всіх спогадів адміністратора Фонду SCP з допуском рівня 4,
NOTE: SCP-086 was originally classified as''Safe'', but it has stated that because it is a sapient entity with anomalous biology and metabolism,

може бути класифікований як епізодичний.
may be classified as episodic.

його спроба ніколи не спало на життя, ya que la película класифікований як найбільшим провалом року.
ya que la película have been classified as the biggest failure of the year.

однак він може бути класифікований як Homo heidelbergensis або як архаїчний Homo sapiens.
it has been classified as possibly Homo heidelbergensis or archaic Homo sapiens.

що їхній клімат не може бути класифікований ані як океанічний,
during the warmest period, which means that they can be classified neither as oceanic,

що їхній клімат не може бути класифікований ані як океанічний,
during the warmest period, which means that they can be classified neither as oceanic,