КЛАСИЧНИМИ - переклад на Англійською

• classic
• classics
• of the classical

Приклади вживання Класичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструктор- методист ЛФК за класичними лікувальних технологій відновлюють пацієнтів різного профілю по індивідуально розробленими програмами.
Instructor- methodologist of physical therapy in the classic medical technology restores patients in different fields of individually designed programs.

І саме тому, поруч з класичними європейськими традиціями червоною стрічкою проходила українська тема.
And that is why, along with the classical European traditions, the Ukrainian theme was the big part of this evening.

Просвіщати, формувати художні смаки, знайомити з класичними музичними композиціями минулих років
To educate, to form artistic tastes familiar with the classical musical compositions of yesteryear

Класичними першими історичними чат-ботами вважаються- ELIZA(1966) і PARRY(1972).
The classic historic early chatbots are ELIZA(1966) and PARRY(1972).

Цей API дасть розробникам можливість зв'язати квантові обчислення з класичними, при цьому від них не буде потрібно глибоких знань в квантовій фізиці.
This API will allow developers to associate quantum computing with the classical, not possessing deep knowledge in quantum physics.

Досконально володіючи всіма класичними технологіями в цьому бізнесі, ми ніколи не зупинялися на досягнутому.
Possessing and implementing all technologies, which are classic for this business, we never stop.

Меню багате не тільки класичними, але і авторськими напоями та смачними десертами.
The menu is rich not only with classical, but also author's drinks and delicious desserts.

За класичними канонами діловодства,
In line with the traditional canons of office work,

У порівнянні з класичними виробами із залізобетону
In comparison with traditional products of reinforced concrete

Ямпіль, що володіє всіма класичними, інноваційними та авторськими методами лікування,
Yampol, who owns all the classic, innovative and original methods of treatment,

які стали класичними, хоча і не цілком однозначними у формуванні тезису інтенціональності.
which have become the classical, albeit not completely unambiguous formulation of the intentionality thesis.

Класичними альпіністськими маршрутами є сходження на вулкани Ланін(3776 м)
The classic climbing routes are climbing the volcanoes of Lanin(3776 m)

В ігровій кімнаті готелю маленькі гості можуть не тільки гратися класичними сертифікованими іграшками,
In our playroom the little guests can play with classic certified toys and also read books,

обговорення в цьому контексті буде обмежено класичними першим і другим законами.
the discussion in this context will be limited to the classical first and second laws.

Як правило, значення комісій між валютними парами класичними і екзотичними можуть відрізнятися в кілька разів.
Often, the commission value between classic and exotic currency pairs can be very different.

Спрощення граматики: прагнення до арабізациі висунуло на перший план арабську диглоссовскую ситуацію-великий розрив між класичними і розмовними різновидами.
Grammar Simplification: The drive for arabization brought to the fore the Arabic diglossic situation- a wide gap between the Classical and the Colloquial varieties.

наприклад, з класичними дерев'яними рамами.
for example, with the classic wooden frames.

і раніше вважаються класичними за часів Алека Бенедикта.
are still considered definitive in Alec Benedict's time.

вузькими будинками з класичними фасадами та продуманою системою каналів.
narrow houses with gabled facades and an elaborate canal system.

Нова колекція кросівок Адідас 2016 відрізняється цікавим дизайном всіх моделей, в якому свіжі тенденції поєднуються з класичними і впізнаваними фірмовими деталями оформлення.
A new collection of sneakers Adidas 2016 has an interesting design of all models in which fresh trends combined with the classic and recognizable brand features.