КЛАСОВИЙ - переклад на Англійською

• class

Приклади вживання Класовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

марксистські філософи, завжди готові вказати, як на теорію опонента впливає його класовий інтерес, як правило, не застосовують цей метод до Гегеля?
always ready to point out how an opponent's theory is affected by his class interest, habitually fail to apply this method to Hegel?

один національний класовий інтерес, один митний кордон.
one national class interest, one frontier and one customs tariff.

існувала для того, щоб зберігати класовий поділ та незайманість вигод капіталістів(270).
had to exist to keep the class separation and benefit to the capitalist interests intact.270- Veblen.

Отримані під час перепису населення відомості про розподіл населення за суспільними групами дали можливість порівняти класовий склад населення СРСР у дореволюційний час
Obtained by census information about the distribution of the population by community groups were given the opportunity to compare the class composition of the population of the USSR in pre-revolutionary time

економіст Карл Маркс(1818- 83) запропонував класовий аналіз політичної економії, кульмінацією чого став його трактат«Капітал», перший том якого
Karl)(1818- 83) proposed a class-based analysis of political economy that culminated in his massive treatise Das Kapital(Kapital,

економіст Карл Маркс(1818- 83) запропонував класовий аналіз політичної економії, кульмінацією чого став його трактат«Капітал», перший том якого
economist Karl Marx(1818-83) proposed a class-based analysis of political economy that culminated in his massive treatise Das Kapital,

Насправді, класовий розподіл серед фрілансерів відображає класовий розподіл у суспільстві загалом― фріланери, здебільшого, залишаються членами того класу, до якого належали ще перед тим, як стати фрілансерами.
In reality, class divides among freelancers mirror the class divides in the rest of society- freelancers, for the most part, remain members of the class they were members of before they started freelancing.

Соціал-демократична спроба відтворити класовий компроміс з його успішною тристоронньою співпрацею і соціальним діалогом,
The social democratic attempt to re-establish the class compromise, with its successful tripartite cooperation and social dialogue, even without class mobilisation

що Нукін- це класовий акт, тому ми додали посилання на його відео Chex Mix на це для довідки.
we know Nukin is a class act, so we have added a link to his Chex Mix video on it for reference.

Фрост ДК- боєць ближнього бою, здатний сповільнювати супротивників, змінювати мета не втрачаючи шкоди і поповнювати класовий ресурс ─ руни і силу рун ─ в будь-який час.
Frost DK- melee fighter that can slow down enemies, change the goal without losing damage and replenish the class resource─ runes and runic power─ at any time.

культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм)
cultural materialists extend the class-based analysis of traditional Marxism(Neo-Marxism)

Класовий характер буржуазних теорій грошей
The class orientation of capitalist theories of money

класових ворогів у класових співробітників і класову війну в класовий мир(так званий громадянський мир)".
class war into class peace(so-called class truce) by merely organizing the population in cooperative societies.

наша історична епоха, наш класовий інтерес, наше соціальне середовище,
our historical period, or our class interest, or our social habitat,

ще й тому, що якщо пролетаріат не виконає свій класовий обов'язок, якщо він не побудує соціалізм,
if the proletariat fails to fulfil its duties as a class, if it fails to realize socialism,

ще й тому, що якщо пролетаріат не виконає свій класовий обов'язок, якщо він не побудує соціалізм,
because if the proletariat fail to fulfil its duties as a class, if it fails to realise socialism,

ще й тому, що якщо пролетаріат не виконає свій класовий обов'язок, якщо він не побудує соціалізм,
because if the proletariat fails to fulfil its duties as a class, if it fails to realise socialism,

В цьому уривку Платон намагається показати,(а) що класовий поділ, вкрай подібний до змальованого в«Державі», було запроваджено в Афінах на дуже ранніх стадіях доісторичного розвитку міста і(б)
In this passage, Plato tries to show(a) that a class division very similar to that of the Republic was established in Athens at a very ancient period of its pre-historical development, and(b) that these institutions

Дехто справді вважає, що квінтесенцією марксизму є доктрина, за якою економічні мотиви й, особливо класовий інтерес- це рушійна сила історії,
Indeed, they think that the very essence of Marxism is the doctrine that economic motives and especially class interest are the driving forces of history,

Дехто справді вважає, що квінтесенцією марксизму є доктрина, за якою економічні мотиви й, особливо класовий інтерес- це рушійна сила історії,
Indeed, they thing that the very essence of Marxism is the doctrine that economic motives and espeically class interest are the driving forces of history,