КЛЕЄНИЙ БРУС - переклад на Англійською

• glued laminated timber
• laminated board
• glulam
• laminated veneer lumber
• glued beam

Приклади вживання Клеєний брус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє виготовити досить«товстий»(до 200 мм) клеєний брус.
This allows to make a fairly“thick”(up to 200 mm) glued beam.

увагу варто звернути на такий практичний варіант, як клеєний брус.
attention is paid to such a practical option, like glulam.

Клеєний брус за якихось 3-4 року встиг завоювати серця як промислових домобудівників,
Glued laminated timber for some 3-4 years already won heart as stewards of the industrial,

це дозволяє виробляти клеєний брус досить міцним.
this allows the laminated board is strong enough.

просушену, або клеєний брус.
dried, or laminated veneer lumber.

також дерево профіль або клеєний брус.
as well as a wood profile or glued beam.

котеджів пропонує такий матеріал, як клеєний брус.
cottages offers a material such as laminated veneer lumber.

Клеєний брус не змінює своєї форми та розмірів,
Glued timber does not change its shape,

Це дозволяє виготовити досить«товстий»(до 200 мм) клеєний брус.
This enables manufacturing of quite"thick"(up to 200 mm) glued timber beams.

Клеєний брус не розтріскується, його не"веде",
Glued laminated timber does not crack,

ви побудуєте лазню, клеєний брус може почати розшаровуватися.
so after you build the bath, glulam can begin to flake.

Звичайно, як і будь-яке інше дерево, клеєний брус дає усадку, і наступні кілька років після збірки конструкції з'являється необхідність в додатковому утепленні стиків і швів.
Of course, like any other wood, laminated veneer lumber shrinks, and the next few years after the construction of the assembly there is a need for additional insulation joints and seams.

знайшло собі застосування як унікальний будівельний матеріал- клеєний брус і клеєні балки.
has found application as a unique building material- laminated veneer lumber and laminated beams.

За багатьма показниками клеєний брус дає«сто кроків вперед» цільної деревині(тобто колоді)- це і більш високу якість поверхні,
In many respects, the glued beam gives"one hundred steps forward" to the whole wood(ie the log)- this is a higher surface quality

В основі модуля- SIP panel і клеєний брус, завдяки чому конструкція виходить дуже жорсткою, міцною
The module is produced of SIP panel and glued squared timber, turning the construction into very tough

Час збірки конструкції з клеєного бруса не перевищить 5-6 тижнів.
Time collection design with laminated veneer lumber will not exceed 5-6 weeks.

Дизайн будинку з клеєного бруса на Карельському перешийку.
Design of a house from glued timber on the Karelian Isthmus.

Будинок з клеєного брусу"JOZEF" отримав нову прописку у Франції.
JOZEF House of laminated veneer lumber found a new residence in France.

Будинок з оциліндрованого або клеєного брусу(колоди). Площа 128 кв. м.
Canadian House or glued timber(logs). Area 128 sqm.

Проект будинку з клеєного брусу(колоди) 109 кв. м.
Project home from laminated veneer lumber(logs) 109 sq. m.