КЛОНИ - переклад на Англійською

• clones
• clone

Приклади вживання Клони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путінський режим доволі вміло сприяє трансформації низки європейських політиків у клони собі подібних, і не тільки в країнах колишнього соцтабору,
Putin's regime is quite skilled in transforming of the European politicians into clones of its own kind, and not only in

Він заявляв про те, що створив працюють клони карт оплати британського платного телебачення,
He claimed to have created working clones of a chipcard used for British Pay TV

назви яких відтворювали назви популярних партій У деяких одномандатних округах кандидати активно використовували на свою підтримку організації-„клони”, назви яких певною мірою дублюють назви популярних партій.
by candidates to get extra support In some single mandate electoral districts candidates actively used for their support clone organization, names of which somewhat duplicate the names of popular parties.

команда змогла ідентифікувати стійкі до лікування клітини лейкемії або клони, навіть коли вони складають крихітну частку всіх клітин в кістковому мозку.
the team was able to identify treatment-resistant leukemia cells, or clones, even though they make up a tiny fraction of all cells in the bone marrow.

Але ми не можемо сказати виграти нові покоління є«клони швартування Віст," моя думка така, що клони удосконалюються Vista, де вони вирішили багато помилок
But we can not say win new generations are"clones mooring Vista", my opinion is that they are improved clone of Vista where they fixed a lot of bugs

команда змогла ідентифікувати стійкі до лікування клітини лейкемії або клони, навіть коли вони складають крихітну частку всіх клітин в кістковому мозку.
the team was able to identify the treatment-resistant leukemia cells, or clones, even when they make up a tiny proportion of all cells in the bone marrow.

Сучасні гвинтівки(такі як Winchester Model 1894, Marlin Model 1894 та нові клони Winchester Model 1892) можуть використовувати більш потужні заряди.[4].
Modern rifles with strong actions(such as the Winchester Model 1894, Marlin Model 1894, and new clones of the Winchester Model 1892) chambered for the cartridge can safely handle the heavier loadings.[4].

Солдати-клони були таємно введені в дію у Велику армію сітами,
The clone troopers in the Grand Army had been secretly commissioned by the Sith,

Ймовірно, що з'являться клони-проекти"деенерівської Малоросії" в середовищі українських політсил, якась"Україна-для-всіх" або"Україна-бути-добру".
It is likely that there will be clones-projects of the"DNR's Malorosia" among Ukrainian political forces, some kind of"Ukraine-for-all" or"Ukraine-let-it-be-good.".

на сайті Верховної Ради в той же день почали з'являтися альтернативні законопроекти-клони, зокрема- 2150-1 та №2151-1.
the transfer of the drug procurement to UNICEF and WHO were registered on the website of the Verkhovna Rada, the new draft laws-clones have appeared- 2150-1 та№2151-1 in particular.

Стандартний ZX Spectrum 48 мав 16 КБ ПЗУ(наступні моделі і клони могли мати більше), в які був прошитий вельми вдалий(для комп'ютерів такого класу)«оксфордський»
The standard ZX Spectrum 48 had a 16 KB ROM(subsequent models and clones could have more), in which a very successful(for computers

Щоб це виправити, створіть клони того гравця, який, здається, ходить навколо на іншій стороні кордону,
To fix this, create clones of that player which appear to walk around on the other side of the boundary

Це і клони eBay, і мобільні додатки, а ще комісійні і традиційні магазини, ярмарки кросівок
Some are eBay clones, some are mobile markets,

та зареєстровано клони ДНК різних генотипів високопродуктивної сосни звичайної(Pinus sylvestris L.).
registered DNA clones of different genotypes of high-yielding pine(Pinus sylvestris L.).

навіть в якійсь мірі клони, врятовані"Танку відображень")- всі є психологічно"викинуті" в результаті припинення програм,
even to some extent the clones rescued in Mirror Dance) are psychologically stranded by

Сучасні клони Pengo включають Pengi для BBC Micro та Acorn Electron, Percy Penguin для Commodore 64, Block Buster для VIC-20, Chilly Willy для Microbee,[15]
Contemporary Pengo clones include Pengi for the BBC Micro

Якщо за нинішньої моделі клони-однофамільці або заведені на електоральне поле опонента технічні кандидати не можуть прямо вплинути на результати другого туру(їх надзавдання- коригувати результати першого туру і не пустити в другий тур опонента),
If, in the current model, clone namesakes or technical candidates brought into the opponent's electoral field cannot directly influence the results of the second round(their most important task is to correct the results of the first round and not allow the second opponent to enter),

мільйони людей будуть спроможні розробляти власні клони себе, у яких буде своє життя в мережі.
will be able to develop mind clones of themselves that will have their own life on the web.

що наші розумові клони, власні електронні версії,
I believe our mind clones, these digital versions of ourselves,

Клін Антильські.
Wedge Antilles.